IP Secured Financing and Pledge in China: A Guide for Rights Holders
📅 2026-06-01
🏷️ IP Licensing
## Guide du Financement et du Gage sur Propriété Intellectuelle en Chine
### I. Qu'est-ce que le Financement par Gage sur Propriété Intellectuelle
Le financement par gage sur propriété intellectuelle désigne le mode de financement par lequel une entreprise utilise ses droits de propriété intellectuelle légalement détenus, tels que les brevets, les marques et les droits d'auteur, comme biens mis en gage pour solliciter un prêt auprès d'une banque ou d'un autre établissement financier. Le cœur de ce mécanisme réside dans la transformation d'« actifs incorporels » en « capitaux tangibles », permettant aux entreprises de valoriser leur propriété intellectuelle et d'atténuer leurs difficultés de financement.
Depuis la publication du « Plan d'action national pour la stratégie de la propriété intellectuelle » en 2008, la Chine a progressivement mis en place un système de services financiers centré sur le financement par gage de propriété intellectuelle. Fin 2025, le montant total du financement par gage de propriété intellectuelle au niveau national avait maintenu une croissance à deux chiffres pendant cinq années consécutives, avec une moyenne annuelle de plus de 20 000 enregistrements, couvrant une variété d'acteurs du marché, des entreprises technologiques en démarrage aux grands groupes manufacturiers.
La base juridique du financement par gage sur propriété intellectuelle provient principalement du chapitre sur les droits de gage sur les créances dans le Livre des Droits Réels du Code civil, ainsi que des dispositions relatives à la cession des droits dans la Loi sur les brevets, la Loi sur les marques et la Loi sur le droit d'auteur. La CNIPA (Administration nationale de la propriété intellectuelle) est responsable de la gestion nationale de l'enregistrement des gages sur propriété intellectuelle et constitue l'organe légal habilité à traiter l'enregistrement des gages sur les brevets et les marques.
Contrairement au nantissement hypothécaire traditionnel portant sur des biens immobiliers ou des équipements, le gage sur propriété intellectuelle présente des caractéristiques juridiques uniques : l'objet du gage est un droit de propriété incorporelle, dont la valeur est très volatile et dont la validité est susceptible d'être affectée par des facteurs incertains tels que les actions en nullité et les litiges en contrefaçon. Ces particularités déterminent que le financement par gage sur propriété intellectuelle est soumis à des règles sensiblement différentes en matière de procédures opérationnelles, d'évaluation des risques et de droit applicable.
### II. Portée et Conditions de la Propriété Intellectuelle Gageable
Selon le cadre juridique actuel, la propriété intellectuelle pouvant être utilisée pour le financement par gage comprend principalement les trois catégories suivantes :
**Brevets**
- Brevet d'invention : durée de protection de 20 ans, valeur relativement stable, type de brevet le plus reconnu par les institutions financières
- Modèle d'utilité : durée de protection de 10 ans, généralement évalué en fonction de la situation globale de l'entreprise
- Dessin industriel : durée de protection de 15 ans (pour les demandes déposées après 2015), évaluation relativement complexe
**Marques**
- Droit exclusif d'usage d'une marque enregistrée : doit être une marque enregistrée et utilisée de manière continue ; les marques défensives ne sont généralement pas acceptées
- Marque notoire : permet d'obtenir un taux de gage plus élevé, reconnaissance bancaire nettement supérieure
**Droits d'auteur**
- Droit d'auteur sur les logiciels : le plus courant, notamment pour les entreprises SaaS, constitue un objet de financement important
- Droit d'auteur sur les œuvres : comprend les œuvres littéraires, les œuvres d'art, les œuvres audiovisuelles, etc., dont l'évaluation est plus complexe
Voici un tableau comparatif des indicateurs clés pour les différents types de financement par gage sur propriété intellectuelle :
| Type de gage | Durée de protection maximale | Taux de gage | Délai d'évaluation | Acceptation bancaire | Montant de financement courant |
|---------|---------|---------|---------|---------|---------|
| Brevet d'invention | 20 ans | 30 % – 50 % | 3-5 jours ouvrés | Élevée | 5M – 50M RMB |
| Modèle d'utilité | 10 ans | 15 % – 30 % | 3-5 jours ouvrés | Moyenne | 1M – 10M RMB |
| Droit exclusif de marque enregistrée | 10 ans (renouvelable) | 20 % – 40 % | 5-7 jours ouvrés | Moyenne à élevée | 2M – 30M RMB |
| Droit d'auteur sur logiciel | 50 ans | 10 % – 25 % | 5-10 jours ouvrés | Moyenne à faible | 0.5M – 5M RMB |
Conditions essentielles auxquelles le bien gagé doit satisfaire : statut juridique stable (aucune procédure de nullité en cours ni litige de propriété) ; durée de protection restante d'au moins 3 ans (seuil communément adopté par les institutions financières) ; utilisation commerciale effective générant des revenus économiques prévisibles ; le constituant doit être le titulaire légitime du droit, sans contestation de copropriété ou avec le consentement des copropriétaires obtenu.
### III. Analyse Complète de la Procédure Opérationnelle
Le traitement du financement par gage sur propriété intellectuelle comprend généralement les six étapes suivantes :
**Première étape : Évaluation interne et préparation des documents**
L'entreprise doit procéder à un inventaire systématique de sa propriété intellectuelle et sélectionner les brevets, marques ou droits d'auteur sur logiciels essentiels. Documents à préparer : preuves de titularité des droits de propriété intellectuelle (certificats de brevet, certificats d'enregistrement de marque, certificats d'enregistrement de droit d'auteur), rapports d'audit des trois dernières années, description de l'exploitation de la propriété intellectuelle (contrats de licence, mentions sur les produits, données de contribution aux revenus). Il est recommandé de mandater à l'avance un organisme d'évaluation d'actifs qualifié pour établir un rapport d'évaluation préliminaire.
**Deuxième étape : Contacts avec les institutions financières et demande de crédit**
L'entreprise soumet une demande de financement à une banque partenaire, qui procède à un audit préalable approfondi. Les points d'examen comprennent :
1. Le statut juridique de la propriété intellectuelle (paiement des annuités, existence d'un gage antérieur)
2. La stabilité du droit (risque de nullité ou de déchéance)
3. La valeur marchande de la propriété intellectuelle et l'analyse de la substituabilité technique
4. La situation globale de l'entreprise et sa capacité de remboursement
**Troisième étape : Évaluation de la valeur**
Une évaluation formelle est réalisée par un organisme d'évaluation d'actifs agréé par la banque. Les méthodes d'évaluation comprennent généralement la méthode du coût, la méthode de marché et la méthode des revenus. La méthode des revenus (basée sur l'actualisation des revenus excédentaires futurs générés par la propriété intellectuelle) est la plus couramment utilisée en pratique. Le rapport d'évaluation est valable un an.
**Quatrième étape : Signature du contrat de gage et enregistrement**
Après la signature du contrat de gage entre le prêteur et l'emprunteur, l'enregistrement du gage doit être effectué auprès de la CNIPA. L'enregistrement du gage sur brevet se fait en ligne via le système de services de brevets de la CNIPA, et l'enregistrement du gage sur marque via le système en ligne de la marque chinoise. Une fois l'enregistrement effectué, la CNIPA délivre un « Avis d'enregistrement de gage sur brevet » ou un « Certificat d'enregistrement de gage sur droit exclusif de marque », et le droit de gage prend effet à la date d'enregistrement.
**Cinquième étape : Décaissement et gestion post-prêt**
Après l'enregistrement, la banque débloque le prêt. La gestion post-prêt comprend des vérifications périodiques de l'état de la propriété intellectuelle (paiement des annuités, contentieux), le suivi des indicateurs d'exploitation de l'entreprise, et l'obligation pour l'entreprise de soumettre régulièrement des rapports sur l'exploitation de la propriété intellectuelle.
**Sixième étape : Remboursement et mainlevée du gage**
Une fois le prêt remboursé, les deux parties demandent conjointement à la CNIPA la radiation de l'enregistrement du gage, ce qui éteint le droit de gage. En cas de défaillance de l'entreprise, la banque peut exercer son droit de gage conformément à la loi, en procédant à la vente aux enchères, à la vente amiable ou à l'attribution judiciaire de la propriété intellectuelle gagée.
### IV. Contrôle des Risques et Mesures de Renforcement de Garantie
Les principaux risques du financement par gage sur propriété intellectuelle proviennent de la volatilité de la valeur et des difficultés de réalisation. Pour faire face à ces risques, plusieurs modèles éprouvés de garantie et de renforcement se sont développés dans la pratique :
**Modèle de fonds de compensation des risques gouvernementaux**
De nombreuses provinces et villes chinoises ont créé des fonds de compensation des risques pour le financement par gage sur propriété intellectuelle, alimentés par les budgets locaux. En cas de défaillance, ces fonds compensent une partie des pertes des banques (généralement 30 % – 50 %). Ces fonds ont considérablement réduit les réticences des banques et constituent actuellement l'un des principaux mécanismes de renforcement de crédit. Les entreprises peuvent se renseigner sur les conditions d'éligibilité aux fonds de compensation de leur région auprès de l'Administration locale de la régulation du marché (Bureau de la propriété intellectuelle).
**Modèle d'intervention d'un organisme de garantie**
Une société de cautionnement ou un organisme de garantie public fournit une garantie solidaire pour le prêt gagé sur propriété intellectuelle. L'entreprise paie une prime de garantie à l'organisme (généralement 1 % – 3 % du montant du prêt par an), et l'organisme émet une lettre de garantie en faveur de la banque. En cas de défaillance de l'entreprise, l'organisme de garantie rembourse d'abord la banque, puis se retourne contre l'entreprise ou réalise la propriété intellectuelle gagée.
**Modèle d'assurance-crédit**
Certaines compagnies d'assurance ont lancé des produits d'assurance garantissant le financement par gage sur propriété intellectuelle. Après souscription par l'entreprise, si un défaut de remboursement survient, l'assureur indemnise la banque selon un pourcentage convenu. Ce modèle a donné des résultats probants lors des expérimentations menées à Shenzhen, Pékin et ailleurs, avec un taux de prime d'environ 2 % – 4 % du montant du prêt.
**Gage combiné et garantie mixte**
Les banques exigent généralement une combinaison de « gage sur propriété intellectuelle + autres formes de garantie » pour accorder le prêt, par exemple :
- Gage sur propriété intellectuelle + caution solidaire personnelle du dirigeant effectif
- Gage sur propriété intellectuelle + nantissement hypothécaire partiel sur un bien immobilier ou un équipement
- Gage sur un brevet essentiel + nantissement de créances clients
Pour les entreprises étrangères ou les filiales chinoises de groupes étrangers, une attention particulière doit être portée aux points suivants : la propriété intellectuelle gagée doit être légalement enregistrée ou inscrite en Chine ; les opérations impliquant une garantie transfrontalière doivent respecter la réglementation de l'Administration nationale des changes ; la qualité de sujet d'une entreprise étrangère agissant en tant que créancier gagiste doit être légalisée par voie consulaire.
### V. Politiques Régionales et Soutien Spécifique
Les différentes régions de Chine ont mis en place des politiques préférentielles et des mesures de soutien diversifiées pour le financement par gage sur propriété intellectuelle, afin d'aider les entreprises à réduire leurs coûts de financement :
**Politique de subvention des intérêts** : La plupart des provinces et villes accordent une subvention des intérêts sur les prêts gagés sur propriété intellectuelle, dont le taux de subvention se situe généralement entre 30 % et 50 %, avec un plafond par opération variant de 500 000 RMB à 3 millions RMB. Ces subventions proviennent des fonds locaux dédiés à la propriété intellectuelle. L'entreprise peut, après avoir remboursé intégralement le prêt, en faire la demande auprès du Bureau local de la propriété intellectuelle sur présentation des justificatifs.
**Subvention des frais d'évaluation** : Les frais d'évaluation de la propriété intellectuelle s'élèvent généralement à quelques dizaines de milliers de RMB, voire plus de cent mille RMB. Certains gouvernements locaux prennent en charge la totalité ou une partie de ces frais. À Pékin, par exemple, le plafond de la subvention des frais d'évaluation peut atteindre 50 % des dépenses réelles.
**Service de guichet prioritaire** : La CNIPA a mis en place des circuits accélérés pour l'enregistrement des gages sur propriété intellectuelle dans plusieurs villes, réduisant le délai de traitement de 7 jours ouvrés à 1-2 jours ouvrés. Dans certaines régions, les banques ont également créé des départements spécialisés dans le financement par gage sur propriété intellectuelle, offrant un guichet unique.
**Titrisation de la propriété intellectuelle** : Ces dernières années, la Chine a lancé des programmes pilotes de titrisation de la propriété intellectuelle à Shenzhen, Canton, Pékin et ailleurs, consistant à regrouper les créances gagées sur propriété intellectuelle de plusieurs entreprises pour émettre des titres adossés à des actifs (ABS), ouvrant ainsi une voie de financement direct pour les PME technologiques. Il s'agit d'une forme avancée de financement par gage, adaptée aux entreprises disposant d'un portefeuille de propriété intellectuelle suffisamment important.
### VI. Points d'Attention Particuliers pour les Titulaires de Droits Étrangers
Les entreprises ou personnes physiques étrangères qui souhaitent effectuer un financement par gage sur propriété intellectuelle en Chine doivent porter une attention particulière aux points essentiels suivants :
**Reconnaissance de la qualité de sujet** : Les entreprises étrangères doivent fournir leur certificat d'immatriculation ou leur extrait de registre du commerce légalisé par l'ambassade ou le consulat de Chine dans leur pays. Les personnes physiques étrangères doivent fournir une copie de leur passeport et leur titre de séjour en Chine. Pour les ressortissants de Hong Kong, Macao et Taïwan, des actes notariés établis par un notaire local sont requis.
**Limitation du principe de territorialité des droits** : La propriété intellectuelle gagée doit être un droit accordé ou enregistré conformément à la loi chinoise par l'Administration nationale de la propriété intellectuelle ou le Bureau des marques de Chine. Les brevets, marques ou droits d'auteur étrangers doivent faire l'objet d'une nouvelle demande ou d'un nouvel enregistrement en Chine pour y être protégés ; il n'est pas possible d'utiliser directement un certificat d'enregistrement étranger pour constituer un gage.
**Gestion des garanties transfrontalières** : Si les fonds prêtés dans le cadre du contrat de gage impliquent des flux transfrontaliers (par exemple, une société mère étrangère se portant garante d'un prêt contracté par sa filiale chinoise), la réglementation de l'Administration nationale des changes relative aux garanties transfrontalières doit être respectée. Les contrats de garantie transfrontalière non enregistrés pourraient être inexécutables.
**Clause de règlement des litiges** : Il est recommandé de préciser clairement dans le contrat de gage le mode de règlement des litiges et l'organe compétent. Les tribunaux chinois ont une compétence exclusive pour connaître des litiges relatifs aux contrats de gage sur propriété intellectuelle, mais les parties impliquant un élément d'extranéité peuvent opter pour l'arbitrage devant une institution d'arbitrage chinoise (telle que la Commission d'arbitrage économique et commercial de Chine). Les sentences arbitrales peuvent être reconnues et exécutées dans de nombreux pays par le biais de la Convention de New York.
**Conseils pratiques** : Pour les titulaires de droits étrangers qui envisagent de recourir au financement par gage sur propriété intellectuelle en Chine, il est recommandé de faire appel à des prestataires de services professionnels tels que WeRights pour procéder à un audit de l'état des droits et à une diligence raisonnable préalable, afin de garantir que la propriété intellectuelle destinée à être gagée est dans une situation juridique claire et libre de toute charge en Chine. Rejoignez le groupe Telegram @token_1_com pour obtenir davantage d'informations sur les dernières analyses des politiques et les conseils pratiques concernant le financement par gage sur propriété intellectuelle en Chine. Avant d'engager la procédure de financement par gage, prévoyez au moins 2 à 3 mois pour préparer les documents et finaliser les procédures internes, en particulier les étapes de traduction et de légalisation des documents en langue étrangère et de certification de la qualité de sujet, qui ne peuvent être omises.
Le financement par gage sur propriété intellectuelle constitue un canal de financement important sur le marché chinois, particulièrement adapté aux entreprises disposant de technologies essentielles ou de marques réputées mais manquant de garanties traditionnelles. Avec l'amélioration continue du système financier chinois dédié à la propriété intellectuelle et la montée en compétence des acteurs du marché, cet outil libère une valeur croissante.
📩 Need Help with Your IP Registration?
Contact us on Telegram for a free consultation. We respond within 24 hours.
👉 Message @token_1_com