Trademark Opposition in China: A Guide for Foreign Right Holders

📅 2026-05-30 🏷️ Trademark

## विदेशी अधिकार धारकों के लिए चीन में ट्रेडमार्क विरोध प्रक्रिया मार्गदर्शिका चीन, विश्व की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में, विदेशी अधिकार धारकों के बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के लिए इसकी ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रणाली अत्यंत महत्वपूर्ण है। ट्रेडमार्क जांच प्रक्रिया के दौरान, CNIPA (चीन राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशासन) प्रारंभिक रूप से स्वीकृत ट्रेडमार्क की घोषणा करता है, जो तीन महीने की विरोध अवधि में प्रवेश करता है। यदि कोई विदेशी अधिकार धारक पाता है कि किसी अन्य व्यक्ति द्वारा आवेदित ट्रेडमार्क उसके पहले से पंजीकृत ट्रेडमार्क या अपंजीकृत प्रसिद्ध ट्रेडमार्क से टकराव पैदा करता है, तो वह विरोध प्रक्रिया के माध्यम से उस ट्रेडमार्क के पंजीकरण को रोक सकता है। यह मार्गदर्शिका चीन की ट्रेडमार्क विरोध प्रक्रिया के मुख्य बिंदुओं, संचालन चरणों और रणनीतियों का व्यवस्थित परिचय प्रदान करेगी, जिससे विदेशी अधिकार धारकों को अपने अधिकारों को प्रभावी ढंग से संरक्षित करने में मदद मिलेगी। ### 1. चीन की ट्रेडमार्क विरोध प्रणाली का मूल ढांचा चीन की ट्रेडमार्क विरोध प्रक्रिया ट्रेडमार्क कानून की धारा 33 के तहत स्थापित की गई है, जो किसी भी हितधारक या आम जनता को ट्रेडमार्क घोषणा के बाद तीन महीने के भीतर विरोध दायर करने का अधिकार देती है। विदेशी अधिकार धारकों के लिए, यह प्रक्रिया दूसरों द्वारा ट्रेडमार्क हथियाने या दुर्भावनापूर्ण नकल को रोकने का एक महत्वपूर्ण उपकरण है। विरोध अवधि ट्रेडमार्क घोषणा की तारीख से शुरू होती है और इसे बढ़ाया नहीं जा सकता, इसलिए ट्रेडमार्क घोषणा की समय पर निगरानी करना आवश्यक है। विरोध प्रक्रिया के मुख्य कार्यों में शामिल हैं: पहले से मौजूद ट्रेडमार्क के समान या समरूप ट्रेडमार्क के पंजीकरण को रोकना; एजेंटों या प्रतिनिधियों द्वारा हथियाने को रोकना; अपंजीकृत प्रसिद्ध ट्रेडमार्क की रक्षा करना; अनुचित साधनों द्वारा दूसरों द्वारा उपयोग किए गए और कुछ प्रभाव वाले ट्रेडमार्क को हथियाने पर रोक लगाना। CNIPA प्राप्त करने और जांच करने वाली संस्था के रूप में, दोनों पक्षों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य और तर्कों के आधार पर निर्णय लेता है। पूरी प्रक्रिया में आमतौर पर 12 से 18 महीने लगते हैं, जिसमें विरोध दाखिल करना, जवाब देना, साक्ष्य आदान-प्रदान और निर्णय शामिल हैं। विदेशी अधिकार धारकों को ध्यान देना चाहिए कि विरोध प्रक्रिया ही एकमात्र उपाय नहीं है। यदि विरोध विफल हो जाता है, तो अमान्यता घोषणा या उल्लंघन मुकदमे के माध्यम से आगे अधिकारों की रक्षा की जा सकती है। लेकिन विरोध प्रक्रिया की लागत कम और दक्षता अधिक होती है, इसलिए यह पसंदीदा रक्षात्मक उपाय है। ### 2. विरोध के कानूनी आधार और लागू परिदृश्य ट्रेडमार्क कानून के अनुसार, विरोध के आधारों को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है: पूर्ण आधार और सापेक्ष आधार। पूर्ण आधार ट्रेडमार्क के पंजीकरण की आवश्यकताओं को पूरा न करने से संबंधित हैं, जैसे विशिष्टता का अभाव, केवल सामान्य नाम या वर्णनात्मक चिह्न होना; सापेक्ष आधार दूसरों के पूर्व अधिकारों के साथ टकराव से संबंधित हैं। विदेशी अधिकार धारकों के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले सापेक्ष आधार हैं, जिनमें शामिल हैं: 1. **पहले से पंजीकृत ट्रेडमार्क के समान या समरूप**: यदि विरोधित ट्रेडमार्क विदेशी अधिकार धारक के चीन में पहले से पंजीकृत ट्रेडमार्क के शब्दों, ग्राफिक्स या समग्र स्वरूप में समरूप है, और निर्दिष्ट वस्तुएं या सेवाएं समान हैं, तो विरोध दायर किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि विदेशी ब्रांड "ABC" ने कक्षा 25 (परिधान) में पंजीकरण कराया है, और कोई अन्य व्यक्ति कक्षा 25 में "ABD" ट्रेडमार्क के लिए आवेदन करता है, तो यह समरूप हो सकता है। 2. **पहले से उपयोग किए गए और कुछ प्रभाव वाले अपंजीकृत ट्रेडमार्क के साथ टकराव**: यदि विदेशी अधिकार धारक का चीन में अपंजीकृत ट्रेडमार्क उपयोग के माध्यम से कुछ प्रसिद्धि प्राप्त कर चुका है, तो ट्रेडमार्क कानून की धारा 32 के तहत विरोध दायर किया जा सकता है। इसके लिए चीनी बाजार में उपयोग के साक्ष्य प्रदान करने होंगे, जैसे बिक्री अनुबंध, विज्ञापन, मीडिया कवरेज आदि। 3. **एजेंट या प्रतिनिधि द्वारा हथियाना**: यदि विदेशी अधिकार धारक का ट्रेडमार्क उसके चीनी एजेंट, वितरक या साझेदार द्वारा हथिया लिया जाता है, तो ट्रेडमार्क कानून की धारा 15 के तहत विरोध दायर किया जा सकता है। यह विदेशी अधिकार धारकों के लिए एक सामान्य अधिकार संरक्षण परिदृश्य है, जिसमें दोनों पक्षों के बीच एजेंसी, प्रतिनिधित्व या सहयोग संबंध साबित करना होता है। 4. **पूर्व अधिकारों को नुकसान**: यदि विरोधित ट्रेडमार्क विदेशी अधिकार धारक के व्यापार नाम, कॉपीराइट, डिज़ाइन पेटेंट आदि का उल्लंघन करता है, तो इसे भी विरोध के आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, किसी विदेशी कंपनी के एनीमेशन चरित्र के कॉपीराइट को किसी अन्य व्यक्ति द्वारा ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत कराया जा सकता है। निम्नलिखित तालिका विभिन्न विरोध आधारों के लागू परिदृश्यों और साक्ष्य आवश्यकताओं को सारांशित करती है: | विरोध का आधार | लागू परिदृश्य | मुख्य साक्ष्य आवश्यकताएं | |----------|----------|--------------| | पहले से पंजीकृत ट्रेडमार्क के समान या समरूप | चीन में पहले से समान या समरूप ट्रेडमार्क पंजीकृत | ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रमाणपत्र, वस्तु/सेवा वर्गीकरण तुलना | | पहले से उपयोग और कुछ प्रभाव | अपंजीकृत लेकिन चीन में उपयोग किया गया | बिक्री रिकॉर्ड, विज्ञापन अनुबंध, बाजार सर्वेक्षण रिपोर्ट | | एजेंट या प्रतिनिधि द्वारा हथियाना | साझेदार या पूर्व वितरक द्वारा हथियाना | एजेंसी अनुबंध, ईमेल संचार, भुगतान प्रमाण | | पूर्व अधिकारों को नुकसान | कॉपीराइट, व्यापार नाम आदि का उल्लंघन | कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र, व्यापार नाम उपयोग प्रमाण | | अनुचित साधनों द्वारा हथियाना | दूसरों के प्रसिद्ध ट्रेडमार्क को दुर्भावनापूर्ण रूप से हथियाना | प्रसिद्धि के साक्ष्य, हथियाने वाले के दुर्भावनापूर्ण व्यवहार का प्रमाण | ### 3. विरोध प्रक्रिया के संचालन चरण और समयरेखा विदेशी अधिकार धारकों को चीन की ट्रेडमार्क विरोध प्रक्रिया में भाग लेने के लिए निम्नलिखित चरणों का पालन करना होगा। चीनी ट्रेडमार्क एजेंसी को नियुक्त करने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि प्रक्रिया में चीनी कानूनी दस्तावेज और साक्ष्य प्रस्तुत करने के नियम शामिल हैं। **पहला चरण: ट्रेडमार्क निगरानी और विरोध अवधि की पुष्टि** - CNIPA द्वारा जारी ट्रेडमार्क घोषणाओं की नियमित निगरानी करें (आधिकारिक डेटाबेस या पेशेवर सेवाओं के माध्यम से)। - विरोधित ट्रेडमार्क की घोषणा तिथि की पुष्टि करें और तीन महीने की समाप्ति तिथि की गणना करें (घोषणा के अगले दिन से पहला दिन माना जाता है)। - यदि कोई टकराव करने वाला ट्रेडमार्क मिलता है, तो तुरंत तैयारी शुरू करें। **दूसरा चरण: विरोध सामग्री तैयार करना** - मुख्य दस्तावेज: विरोध आवेदन पत्र, विरोध के कारणों का विवरण, साक्ष्य सूची और साक्ष्य की प्रतियां। - साक्ष्य सामग्री में शामिल हैं: ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रमाणपत्र (नोटरीकृत और प्रमाणित), उपयोग के साक्ष्य (जैसे उत्पाद फोटो, बिक्री चालान), प्रसिद्धि के साक्ष्य (जैसे मीडिया कवरेज, उद्योग रैंकिंग), हथियाने के साक्ष्य (जैसे सहयोग समझौते, संचार रिकॉर्ड)। - सभी चीनी सामग्री का सटीक अनुवाद होना चाहिए, विदेशी भाषा के साक्ष्य के साथ चीनी अनुवाद संलग्न होना चाहिए। **तीसरा चरण: विरोध आवेदन दाखिल करना** - CNIPA की इलेक्ट्रॉनिक आवेदन प्रणाली या कागजी रूप में दाखिल करें। कागजी रूप CNIPA ट्रेडमार्क कार्यालय को डाक द्वारा भेजा जाना चाहिए। - विरोध शुल्क का भुगतान करें (वर्तमान में प्रति ट्रेडमार्क 750 RMB, यदि कई वर्ग शामिल हैं तो अतिरिक्त शुल्क)। - दाखिल करने की रसीद रखें और दाखिल करने की तारीख नोट करें। **चौथा चरण: विरोधी के जवाब की प्रतीक्षा करना** - CNIPA विरोध स्वीकार करने के बाद, प्रतियां विरोधी को भेजी जाएंगी, जिसे नोटिस प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर जवाब देना होगा। - यदि विरोधी जवाब नहीं देता है, तो CNIPA सीधे विरोध को स्वीकार करने का निर्णय ले सकता है। **पाँचवाँ चरण: साक्ष्य आदान-प्रदान और पूरक** - दोनों पक्ष आगे पूरक साक्ष्य प्रस्तुत कर सकते हैं, आमतौर पर दूसरे पक्ष की सामग्री प्राप्त होने के 1-3 महीने के भीतर। - विदेशी अधिकार धारक इस अवसर का उपयोग साक्ष्य श्रृंखला को मजबूत करने के लिए कर सकते हैं, जैसे बाजार सर्वेक्षण रिपोर्ट या विशेषज्ञ राय जोड़ना। **छठा चरण: CNIPA का निर्णय** - CNIPA जांच के बाद निर्णय लेता है, जिसके परिणाम हो सकते हैं: विरोध स्वीकार (विरोधित ट्रेडमार्क का पंजीकरण अस्वीकार), विरोध अस्वीकार (पंजीकरण स्वीकृत) या आंशिक रूप से स्वीकार (केवल कुछ वस्तुओं के लिए पंजीकरण अस्वी

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com