IP Customs Recordation and Border Enforcement in China

📅 2026-05-29 🏷️ IP Enforcement

## चीन में IP कस्टम्स रिकॉर्डेशन और सीमा प्रवर्तन मार्गदर्शिका बौद्धिक संपदा (IP) सीमा प्रवर्तन चीन की IP संरक्षण प्रणाली में एक महत्वपूर्ण कड़ी है, जो उल्लंघनकारी वस्तुओं को चीन की सीमाओं में प्रवेश करने या बाहर निकलने से रोकने में अपरिहार्य भूमिका निभाती है। कस्टम्स रिकॉर्डेशन प्रणाली अधिकार धारकों को एक सक्रिय रक्षा तंत्र प्रदान करती है, जिससे कस्टम्स अपनी पहल पर संदिग्ध उल्लंघनकारी आयातित या निर्यातित वस्तुओं को जब्त कर सकते हैं। चीनी बाजार में काम करने वाले या चीन के साथ व्यापार रखने वाले विदेशी अधिकार धारकों के लिए, इस प्रणाली को समझना और इसका प्रभावी ढंग से उपयोग करना, ब्रांड, पेटेंट और कॉपीराइट की सुरक्षा के लिए एक मुख्य रणनीति है। यह मार्गदर्शिका चीनी कस्टम्स रिकॉर्डेशन की प्रक्रिया, सीमा प्रवर्तन के व्यावहारिक बिंदुओं का व्यवस्थित विश्लेषण करेगी, और व्यावहारिक कार्रवाई योग्य सुझाव प्रदान करेगी। ### कस्टम्स रिकॉर्डेशन सीमा प्रवर्तन का मूल क्यों है चीनी कस्टम्स IP संरक्षण को दो मोड में विभाजित करते हैं: "आवेदन पर संरक्षण" और "पदेन संरक्षण"। पदेन संरक्षण, यानी कस्टम्स द्वारा स्वयं संदिग्ध उल्लंघनकारी वस्तुओं का पता लगाना और उनकी रिहाई को रोकना, इस शर्त पर निर्भर करता है कि अधिकार धारक ने कस्टम्स जनरल एडमिनिस्ट्रेशन में IP रिकॉर्डेशन पूरा कर लिया है। रिकॉर्डेशन के बिना, भले ही कस्टम्स निरीक्षण के दौरान संदिग्ध वस्तुओं को ढूंढ लें, वे स्वतः सुरक्षा प्रक्रिया शुरू नहीं कर सकते हैं, और केवल अधिकार धारक द्वारा उल्लंघन के सुराग मिलने पर एक-एक करके आवेदन करने पर निर्भर रहना पड़ता है, जो बेहद अक्षम है। रिकॉर्डेशन के मुख्य लाभ हैं: पहला, कस्टम्स प्रणाली स्वचालित रूप से आयात-निर्यात वस्तुओं की जानकारी का मिलान करेगी, और एक बार रिकॉर्ड की गई जानकारी से मेल खाने वाले संदिग्ध उल्लंघनकारी उत्पाद मिलने पर, तुरंत अधिकार धारक को सूचित करेगी; दूसरा, अधिकार धारक को हर बार उल्लंघन का पता चलने पर अधिकार प्रमाण पत्र बार-बार जमा करने की आवश्यकता नहीं होती, जिससे अधिकारों की रक्षा की लागत काफी कम हो जाती है; तीसरा, रिकॉर्डेशन के बाद कस्टम्स पदेन वस्तुओं को जब्त कर सकते हैं, और अधिकार धारक को केवल सूचना प्राप्त होने के बाद निर्धारित अवधि के भीतर गारंटी और आवेदन जमा करना होता है। विदेशी अधिकार धारकों के लिए, रिकॉर्डेशन सीमा पार साक्ष्य प्रस्तुत करने की जटिल समस्या को भी प्रभावी ढंग से हल कर सकता है, क्योंकि कस्टम्स की जांच का मानक रिकॉर्डेशन के समय पहले से जमा किए गए स्वामित्व दस्तावेजों पर आधारित होता है। इसके अलावा, रिकॉर्डेशन का दीर्घकालिक प्रभाव होता है। "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के बौद्धिक संपदा अधिकार कस्टम्स संरक्षण विनियम" के अनुसार, एक बार रिकॉर्डेशन की वैधता अवधि 10 वर्ष (पेटेंट के लिए पेटेंट की वैधता अवधि) होती है, और इसे नवीनीकृत किया जा सकता है। इसका मतलब है कि एक बार के निवेश से दस वर्षों तक का सक्रिय सुरक्षा नेटवर्क प्राप्त किया जा सकता है। चीनी बाजार में दीर्घकालिक व्यवसाय रखने वाले विदेशी उद्यमों के लिए, यह एक अत्यधिक लागत प्रभावी रक्षा उपाय है। ### कस्टम्स रिकॉर्डेशन की पूरी प्रक्रिया और आवश्यक सामग्री रिकॉर्डेशन प्रक्रिया कस्टम्स जनरल एडमिनिस्ट्रेशन की "बौद्धिक संपदा अधिकार कस्टम्स संरक्षण रिकॉर्डेशन उप-प्रणाली" के माध्यम से ऑनलाइन पूरी की जाती है। पूरी प्रक्रिया तीन चरणों में विभाजित है: पंजीकरण, आवेदन जमा करना और समीक्षा, जिसमें आमतौर पर 7 से 15 कार्य दिवस लगते हैं। नीचे विशिष्ट संचालन मार्गदर्शिका दी गई है: **पहला चरण: उपयोगकर्ता खाता पंजीकृत करें** अधिकार धारक को कस्टम्स जनरल एडमिनिस्ट्रेशन की रिकॉर्डेशन प्रणाली में एक उद्यम खाता पंजीकृत करना होगा। विदेशी अधिकार धारकों को चीन में अपनी एजेंसी या संबद्ध कंपनी की जानकारी का उपयोग करके पंजीकरण करना चाहिए, या सीधे विदेशी इकाई के रूप में पंजीकरण कर सकते हैं। पंजीकरण के समय प्रदान करना होगा: - अधिकार धारक का नाम (चीनी और अंग्रेजी में) - पंजीकरण का देश या क्षेत्र - वैध संपर्क जानकारी (चीन में संपर्क व्यक्ति सहित) **दूसरा चरण: रिकॉर्डेशन आवेदन जमा करें** लॉग इन करने के बाद, सिस्टम संकेतों के अनुसार बौद्धिक संपदा जानकारी भरें। जमा करने के लिए आवश्यक सामग्री में शामिल हैं: 1. **अधिकार प्रमाण दस्तावेज**: ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रमाण पत्र, पेटेंट प्रमाण पत्र, कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाण पत्र आदि। विदेशी अधिकार धारकों के प्रमाण पत्रों के लिए चीनी अनुवाद प्रदान करना होगा, जिस पर अनुवाद कंपनी की मुहर या नोटरीकरण होना चाहिए। 2. **अधिकार धारक की पहचान प्रमाण**: व्यवसाय लाइसेंस या वाणिज्यिक पंजीकरण प्रमाण (विदेशी संस्थाओं को नोटरीकृत और प्रमाणित प्रति प्रदान करनी होगी)। 3. **प्राधिकरण पत्र**: यदि चीनी एजेंसी को काम सौंपा गया है, तो नोटरीकृत प्राधिकरण पत्र जमा करना होगा। 4. **उल्लंघनकारी वस्तुओं की छवियां**: असली और संदिग्ध उल्लंघनकारी वस्तुओं की तुलनात्मक छवियां, जो कस्टम्स को पहचानने में मदद करें। 5. **वस्तुओं के वैध आयात-निर्यात की जानकारी**: यदि चीन में बिक्री हो रही है, तो लाइसेंस अनुबंध या सीमा शुल्क घोषणा पत्र प्रदान करना होगा। **तीसरा चरण: समीक्षा और सुधार की प्रतीक्षा करें** कस्टम्स जनरल एडमिनिस्ट्रेशन आवेदन प्राप्त होने के 10 कार्य दिवसों के भीतर अनुमोदन या अस्वीकृति का निर्णय लेगा। सामान्य अस्वीकृति कारणों में शामिल हैं: अधिकार प्रमाण पत्र की समाप्ति, दस्तावेज़ अनुवाद का अधूरा होना, वस्तु विवरण का अस्पष्ट होना। अधिकार धारक सिस्टम में समीक्षा राय देख सकता है और सामग्री में सुधार कर सकता है। समीक्षा पास होने के बाद, रिकॉर्ड की गई जानकारी राष्ट्रीय कस्टम्स साझा डेटाबेस में प्रवेश कर जाती है। ### सीमा प्रवर्तन व्यवहार: जब्ती से निपटान तक एक बार रिकॉर्डेशन प्रभावी हो जाने पर, जब कस्टम्स आयातित या निर्यातित वस्तुओं का निरीक्षण करते हैं और रिकॉर्ड किए गए IP का उल्लंघन करने वाली संदिग्ध वस्तुएं पाते हैं, तो वे निम्नलिखित प्रवर्तन प्रक्रिया शुरू करेंगे: 1. **कस्टम्स द्वारा अधिकार धारक को सूचित करना**: संदिग्ध वस्तुएं मिलने के बाद, कस्टम्स 3 कार्य दिवसों के भीतर अधिकार धारक को लिखित रूप में सूचित करेगा। सूचना में वस्तु का नाम, मात्रा, प्रेषक और प्राप्तकर्ता की जानकारी और जब्ती की अवधि शामिल होगी। 2. **अधिकार धारक द्वारा पुष्टि और आवेदन**: सूचना प्राप्त करने के बाद, अधिकार धारक को 3 कार्य दिवसों के भीतर कस्टम्स को एक लिखित आवेदन जमा करना होगा, जिसमें उल्लंघनकारी वस्तुओं को जब्त करने का अनुरोध हो, और वस्तुओं के बराबर मूल्य की गारंटी राशि जमा करनी होगी (आमतौर पर 100,000 RMB से अधिक नहीं)। गारंटी राशि का उपयोग गलत जब्ती से प्रेषक या प्राप्तकर्ता को हुए नुकसान की भरपाई के लिए किया जाता है। 3. **कस्टम्स द्वारा जब्ती और जांच**: कस्टम्स आवेदन और गारंटी प्राप्त करने के बाद, औपचारिक रूप से वस्तुओं को जब्त करेगा और जांच प्रक्रिया शुरू करेगा। जांच की अवधि 30 कार्य दिवस है, जटिल मामलों में इसे 60 कार्य दिवसों तक बढ़ाया जा सकता है। कस्टम्स अधिकार प्रमाण पत्र, वस्तुओं के स्रोत, प्रेषक और प्राप्तकर्ता की योग्यता आदि की जांच करेगा। 4. **निपटान निर्णय**: जांच में उल्लंघन पाए जाने पर, कस्टम्स वस्तुओं को जब्त कर लेगा और जुर्माना लगाएगा। निपटान के तरीकों में शामिल हैं: नष्ट करना (नकली ट्रेडमार्क वस्तुओं के लिए), नीलामी (उल्लंघन चिह्न हटाने के बाद), धर्मार्थ संस्थाओं को हस्तांतरित करना आदि। यदि उल्लंघन साबित नहीं होता है, तो कस्टम्स वस्तुओं को रिहा कर देगा, और अधिकार धारक को स्वयं अदालत के माध्यम से मुकदमा करना होगा। **मुख्य समय सीमा का सारांश तालिका** | प्रक्रिया चरण | अधिकार धारक की कार्रवाई | समय सीमा आवश्यकता | |----------|------------|----------| | कस्टम्स सूचना | सूचना प्राप्त करें और सामग्री तैयार करें | 3 कार्य दिवसों के भीतर | | जब्ती के लिए आवेदन | लिखित आवेदन जमा करें और गारंटी राशि जमा करें | 3 कार्य दिवसों के भीतर | | कस्टम्स जांच | पूरक साक्ष्य प्रदान करने में सहयोग करें | 30-60 कार्य दिवस | | निपटान या रिहाई | अंतिम निर्णय की प्रतीक्षा करें | जांच समाप्त होने के बाद | ### विदेशी अधिकार धारकों के लिए चार प्रमुख व्यावहारिक बिंदु विदेशी अधिकार धारकों को चीनी कस्टम्स प्रवर्तन में अक्सर सूचना विषमता, भाषा बाधा और प्रक्रियाओं से अपरिचितता जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ता है। नीचे चार व्यावहारिक बिंदु दिए गए हैं जिन पर ध्यान देना आवश्यक है: 1. **चीन में संपर्क व्यक्ति अपरिहार्य है**: कस्टम्स सूचना चीन के भीतर एक वैध पते पर पहुंचनी चाहिए। विदेशी अधिकार धारकों को

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com