IP Customs Recordation and Border Enforcement in China

📅 2026-05-29 🏷️ IP Enforcement

## Руководство по таможенному учету и пограничным мерам защиты интеллектуальной собственности в Китае Пограничные меры защиты интеллектуальной собственности (ИС) являются ключевым элементом системы охраны ИС в Китае, играя незаменимую роль в предотвращении ввоза и вывоза контрафактных товаров через границу КНР. Система таможенного учета предоставляет правообладателям механизм активной защиты, позволяя таможенным органам по собственной инициативе задерживать импортируемые или экспортируемые товары, подозреваемые в нарушении прав ИС. Для иностранных правообладателей, ведущих деятельность на китайском рынке или имеющих торговые отношения с Китаем, понимание и эффективное использование этой системы является ключевой стратегией защиты брендов, патентов и авторских прав. Настоящее руководство систематически разъясняет процедуру таможенного учета в Китае, практические аспекты пограничных мер и предлагает действенные рекомендации. ### Почему таможенный учет является основой пограничных мер Защита ИС китайской таможней осуществляется в двух режимах: «защита по заявлению» и «защита по собственной инициативе». Защита по собственной инициативе, то есть когда таможня самостоятельно выявляет и приостанавливает выпуск товаров, подозреваемых в нарушении прав, возможна только при условии, что правообладатель завершил учет ИС в Главном таможенном управлении (ГТУ) КНР. Без учета, даже если таможня при досмотре обнаружит подозрительные товары, она не сможет самостоятельно запустить процедуру защиты, и правообладателю придется полагаться на самостоятельное выявление нарушений и подачу заявлений по каждому случаю, что крайне неэффективно. Ключевые преимущества учета: во-первых, таможенная система автоматически сверяет информацию об импортируемых и экспортируемых товарах; при обнаружении товаров, соответствующих учтенным данным, таможня немедленно уведомляет правообладателя. Во-вторых, правообладателю не нужно каждый раз при обнаружении нарушения повторно предоставлять документы, подтверждающие права, что значительно снижает затраты на защиту прав. В-третьих, после учета таможня может по собственной инициативе задержать товары, а правообладателю нужно лишь в установленный срок после получения уведомления предоставить обеспечение и подать заявление. Для иностранных правообладателей учет также эффективно решает проблему сложности предоставления трансграничных доказательств, поскольку стандарты проверки таможни основаны на документах о правах, уже предоставленных при учете. Кроме того, учет имеет долгосрочную силу. Согласно «Положениям КНР о таможенной защите прав интеллектуальной собственности», срок действия одной регистрации составляет 10 лет (для патентов — срок действия патента) и может быть продлен. Это означает, что единовременное вложение средств обеспечивает сеть активной защиты на срок до десяти лет. Для иностранных компаний, имеющих долгосрочный бизнес в Китае, это крайне рентабельное средство защиты. ### Полная процедура таможенного учета и необходимые документы Процедура учета осуществляется онлайн через «Подсистему учета таможенной защиты прав интеллектуальной собственности» ГТУ. Весь процесс состоит из трех этапов: регистрация, подача заявки и проверка, и обычно занимает от 7 до 15 рабочих дней. Ниже приведено подробное руководство: **Шаг 1: Регистрация учетной записи пользователя** Правообладатель должен зарегистрировать корпоративную учетную запись в системе учета ГТУ. Иностранные правообладатели могут использовать информацию своего представительства или аффилированной компании в Китае для регистрации, а также могут зарегистрироваться непосредственно как иностранное лицо. При регистрации необходимо предоставить: - Наименование правообладателя (на китайском и английском языках) - Страна регистрации - Действительные контактные данные (включая контактное лицо на территории Китая) **Шаг 2: Подача заявки на учет** После входа в систему заполните информацию об ИС в соответствии с инструкциями. Необходимо предоставить следующие материалы: 1. **Документы, подтверждающие права**: свидетельство о регистрации товарного знака, патентный сертификат, свидетельство о регистрации авторского права и т.д. Документы иностранных правообладателей должны сопровождаться переводом на китайский язык, заверенным печатью переводческой компании или нотариально. 2. **Удостоверение личности правообладателя**: лицензия на ведение хозяйственной деятельности или свидетельство о коммерческой регистрации (для иностранных лиц требуется нотариально заверенная копия с апостилем). 3. **Доверенность**: при поручении ведения дел китайскому агентству необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность. 4. **Изображения контрафактных товаров**: сравнительные изображения оригинальных и предположительно контрафактных товаров для помощи таможне в идентификации. 5. **Информация о законном импорте/экспорте товаров**: если товары уже продаются в Китае, необходимо предоставить лицензионные договоры или таможенные декларации. **Шаг 3: Ожидание проверки и исправления** ГТУ принимает решение об одобрении или отклонении заявки в течение 10 рабочих дней с момента ее получения. Распространенные причины отклонения: истечение срока действия сертификата прав, неполный перевод документов, нечеткое описание товара. Правообладатель может просмотреть замечания проверяющего в системе и исправить материалы. После одобрения информация об учете вносится в общую базу данных таможни по всему Китаю. ### Практика пограничных мер: от задержания до урегулирования После вступления учета в силу, если при досмотре импортируемых или экспортируемых товаров таможня обнаружит товары, подозреваемые в нарушении учтенных прав ИС, запускается следующий процесс: 1. **Уведомление правообладателя таможней**: Обнаружив подозрительные товары, таможня в течение 3 рабочих дней письменно уведомляет правообладателя. Уведомление содержит наименование товара, количество, информацию об отправителе/получателе и срок задержания. 2. **Подтверждение и заявление правообладателя**: Получив уведомление, правообладатель в течение 3 рабочих дней должен подать в таможню письменное заявление с требованием задержать контрафактные товары и внести гарантийный депозит, эквивалентный стоимости товара (обычно не более 100 000 юаней). Депозит используется для компенсации убытков отправителю/получателю в случае ошибочного задержания. 3. **Задержание и расследование таможней**: Получив заявление и депозит, таможня официально задерживает товары и запускает процедуру расследования. Срок расследования составляет 30 рабочих дней, для сложных дел может быть продлен до 60 рабочих дней. Таможня проверяет документы о правах, источник товара, квалификацию отправителя/получателя и т.д. 4. **Решение по урегулированию**: Если в ходе расследования установлено нарушение прав, таможня конфискует товары и налагает штраф. Способы урегулирования включают: уничтожение (для товаров с поддельными товарными знаками), продажу с аукциона (после удаления знаков нарушения), передачу благотворительным организациям и т.д. Если нарушение не может быть установлено, таможня выпускает товары, и правообладателю необходимо самостоятельно решать вопрос через суд. **Таблица ключевых сроков** | Этап процедуры | Действия правообладателя | Срок | |----------------|--------------------------|------| | Уведомление таможни | Получение уведомления и подготовка материалов | В течение 3 рабочих дней | | Заявление о задержании | Подача письменного заявления и внесение депозита | В течение 3 рабочих дней | | Расследование таможни | Предоставление дополнительных доказательств | 30-60 рабочих дней | | Урегулирование или выпуск | Ожидание окончательного решения | После завершения расследования | ### Четыре практических аспекта, обязательных к вниманию иностранных правообладателей Иностранные правообладатели часто сталкиваются с информационной асимметрией, языковыми барьерами и незнанием процедур в ходе таможенных мер Китая. Вот четыре ключевых практических момента: 1. **Наличие контактного лица в Китае обязательно**: Уведомления таможни должны доставляться по действительному адресу на территории Китая. Иностранным правообладателям следует назначить китайское агентство по защите ИС (например, WeRights) в качестве контактного лица или учредить филиал в Китае для получения документов. В противном случае, если уведомление таможни будет возвращено из-за неверного адреса, это будет расценено как отказ правообладателя от своих прав, и товары будут немедленно выпущены. 2. **Механизм гарантийного депозита и альтернативы**: Депозит является предварительным условием для задержания товаров таможней, но высокие суммы могут стать бременем для малых и средних предприятий. На практике правообладатель может подать заявление на «генеральное обеспечение», то есть внести единовременную фиксированную сумму (обычно 100 000 юаней), покрывающую все заявления о задержании в течение следующего года. Для брендов, часто сталкивающихся с нарушениями, это эффективный способ снизить финансовую нагрузку. 3. **Дифференцированная защита товарных знаков и патентов**: Таможня применяет режим «активного выявления и активного задержания» в отношении нарушений товарных знаков, но в случае патентных нарушений (особенно патентов на промышленные образцы) больше полагается на активное заявление правообладателя. Поскольку оценка патентных нарушений включает техническое сравнение, таможня обычно требует от правообладателя предоставления «Консультационного заключения по оценке патентного нарушения». Поэтому патентообладателям следует заранее подготовить аналитические заключения от профессиональных организаций для ускорения процесса. 4. **Новые вызовы для трансграничной электронной коммерции**: С ростом трансграничной электронной коммерции (например, мелких посылок через почтовые и курьерские каналы) таможня сталкивается с проблемой «фрагментации» правоприменения. Правообладателям следует уделять особое внимание почтовым отправлениям и экспресс-грузам, направляемым в Китай, и использовать функцию «риск-контроля» таможни, предоставляя информацию о характеристиках контрафактных товаров (например, цена, упаковка, логистический маршрут), чтобы помочь таможне повысить процент выявления. ### Резюме и контрольный список действий Таможенный учет и пограничные меры в Китае являются передовым рубежом защиты ИС. Для иностранных правообладателей ключ к действиям заключается в «заблаговременном планировании, постоянном мониторинге и быстром реагировании». Ниже представлен контрольный список действий, которые можно выполнить немедленно: 1. **Завершить таможенный учет ключевых объектов ИС**: В первую очередь подать заявки на учет товарных знаков, патентов на изобретения и промышленные образцы, уже зарегистрированных в Китае. Для авторских прав рекомендуется также пройти добровольную регистрацию, чтобы упростить подтверждение прав при проверке таможней. 2. **Создать механизм связи на территории Китая**: Заключить долгосрочное агентское соглашение с профессиональными организациями, такими как WeRights, чтобы гарантировать своевременную передачу уведомлений таможни и их профессиональную обработку. 3. **Подготовить стандартный пакет документов для правоприменения**: Включая сертификаты прав, доверенности, сравнительные изображения оригинальных и контрафактных товаров, заключения об оценке нарушений и т.д., чтобы иметь возможность немедленно предоставить их после получения уведомления таможни. 4. **Оформить генеральное обеспечение**: Для правообладателей с высоким годовым объемом импорта/экспорта подать заявление на генеральное обеспечение в таможню для упрощения последующих процедур. 5. **Отслеживать динамику таможенного правоприменения**: Через открытые источники ГТУ или профессиональные организации регулярно знакомиться с последними делами и категориями товаров, находящимися под особым контролем таможни, корректируя стратегию учета. Систематически выполняя вышеуказанные шаги, иностранные правообладатели смогут не только эффективно предотвращать ввоз и вывоз контрафактных товаров через границу Китая, но и укреплять свои рыночные позиции во все более сложной международной торговой среде. Помните: в Китае защита интеллектуальной собственности — это не постфактумное исправление, а заблаговременное планирование.

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com