IP Customs Recordation and Border Enforcement in China
📅 2026-05-29
🏷️ IP Enforcement
## 中国知的財産権の税関登録と国境執行ガイド
知的財産権の国境執行は、中国の知的財産権保護体系における重要な要素であり、侵害品の中国への出入国を阻止する上で不可欠な役割を果たしています。税関登録制度は、権利者に能動的な防御メカニズムを提供し、税関が職権で侵害の疑いのある輸出入貨物を差し押さえることを可能にします。中国市場で事業を展開する、または中国と貿易関係を持つ外国権利者にとって、この制度を理解し活用することは、ブランド、特許、著作権を保護するための中心的な戦略です。本ガイドでは、中国税関登録の手続き、国境執行の実務上の要点を体系的に解説し、実行可能な行動提案を提供します。
### なぜ税関登録が国境執行の核心なのか
中国税関による知的財産権の保護は、「申請に基づく保護」と「職権に基づく保護」の2つのモードに分けられます。職権に基づく保護、すなわち税関が自ら侵害の疑いのある貨物を発見し、その通関を停止するためには、権利者が税関総署に知的財産権の登録を完了していることが前提となります。登録がなければ、税関が検査時に疑わしい貨物を発見したとしても、自ら保護手続きを開始することはできず、権利者が侵害の手がかりを発見するたびに個別に申請するしかなく、効率が極めて低くなります。
登録の中心的な利点は以下の通りです。第一に、税関システムが輸出入貨物の情報を自動的に照合し、登録情報と一致する侵害の疑いのある商品を発見すると、直ちに権利者に通知します。第二に、権利者は侵害を発見するたびに権利証明書類を繰り返し提出する必要がなくなり、権利行使のコストが大幅に削減されます。第三に、登録後、税関は職権で貨物を差し押さえることができ、権利者は通知を受領した後、所定の期間内に担保を提供し申請を行うだけで済みます。外国権利者にとっては、登録により、国境を越えた証拠提出の煩雑な問題も効果的に解決できます。なぜなら、税関の審査基準は登録時に提出された権利書類に基づくからです。
さらに、登録には長期的な効力があります。「中華人民共和国知的財産権税関保護条例」によれば、登録の有効期間は1回につき10年間（特許権の場合は特許の有効期間）であり、更新が可能です。これは、一度の投資で最長10年にわたる能動的な保護ネットワークを得られることを意味します。中国市場で長期的な事業展開を行う外国企業にとって、これは費用対効果の非常に高い防御手段です。
### 税関登録の完全な手順と必要書類
登録手続きは、税関総署の「知的財産権税関保護登録サブシステム」を通じてオンラインで完了します。全手順は、登録、申請提出、審査の3つのステップに分かれており、通常7～15営業日を要します。以下は具体的な操作ガイドです。
**ステップ1：ユーザーアカウントの登録**
権利者は税関総署の登録システムに企業アカウントを登録する必要があります。外国権利者は、中国における代理機関または関連会社の情報を使用して登録するか、直接海外主体として登録することもできます。登録時には以下を提供する必要があります：
- 権利者名（中文および英文）
- 登録国または地域
- 有効な連絡先（中国国内の連絡先を含む）
**ステップ2：登録申請の提出**
ログイン後、システムの指示に従って知的財産権情報を入力します。提出が必要な書類は以下の通りです：
1. **権利証明書類**：商標登録証、特許証、著作権登録証など。外国権利者の証明書には中文翻訳文を添付し、翻訳会社の社印または公証を受ける必要があります。
2. **権利者の身分証明**：営業許可証または商業登記証明書（外国主体の場合は公証認証を受けた書類が必要）。
3. **委任状**：中国の代理機関に手続きを委託する場合、公証を受けた委任状を提出する必要があります。
4. **侵害品の画像**：正規品と侵害疑義品の比較画像。税関の識別に役立ちます。
5. **貨物の合法的な輸出入情報**：既に中国で販売されている場合、ライセンス契約書または通関申告書を提供する必要があります。
**ステップ3：審査待ちと補正**
税関総署は申請を受け付けてから10営業日以内に、承認または却下の決定を下します。よくある却下理由としては、権利証書の期限切れ、書類翻訳の不完全さ、商品説明の曖昧さなどがあります。権利者はシステム内で審査意見を確認し、書類を補正することができます。審査に合格すると、登録情報は全国の税関共有データベースに登録されます。
### 国境執行の実務：差押えから処分まで
登録が有効になると、税関は輸出入貨物の検査時に、登録された知的財産権を侵害している疑いのある貨物を発見した場合、以下の執行手続きを開始します。
1. **税関から権利者への通知**：税関は疑わしい貨物を発見後、3営業日以内に権利者に書面で通知します。通知には、貨物名、数量、荷送人・荷受人の情報、および差押え期間が含まれます。
2. **権利者の確認と申請**：権利者は通知を受領後、3営業日以内に税関に対して書面で侵害貨物の差押えを申請し、貨物と同等の価値の担保金（通常は10万元人民元を超えない）を納付する必要があります。担保金は、誤った差押えにより荷送人・荷受人が被った損害を賠償するために使用されます。
3. **税関による差押えと調査**：税関は申請と担保を受け付けた後、正式に貨物を差し押さえ、調査手続きを開始します。調査期間は30営業日で、複雑な案件は60営業日まで延長される可能性があります。税関は、権利証明、貨物の出所、荷送人・荷受人の資格などを審査します。
4. **処分決定**：調査の結果、侵害が認定された場合、税関は貨物を没収し、罰金を科します。処分方法には、廃棄（偽造商標商品の場合）、競売（侵害表示を除去する必要あり）、公益団体への寄付などが含まれます。侵害が認定できない場合、税関は貨物を放行し、権利者は自ら裁判所での訴訟を通じて解決する必要があります。
**主要な時間的制約の一覧表**
| 手続き段階 | 権利者の行動 | 期限 |
|------------|--------------|------|
| 税関通知 | 通知を受領し書類を準備 | 3営業日以内 |
| 差押え申請 | 書面申請を提出し担保金を納付 | 3営業日以内 |
| 税関調査 | 追加証拠の提供に協力 | 30～60営業日 |
| 処分または放行 | 最終決定を待つ | 調査終了後 |
### 外国権利者が必ず注意すべき4つの実務ポイント
外国権利者は、中国の税関執行において、情報の非対称性、言語の壁、手続きへの不慣れといった問題に直面することがよくあります。以下は、必ず注意すべき4つの実務ポイントです。
1. **中国国内の連絡先は不可欠**：税関通知は中国国内の有効な住所に送達されなければなりません。外国権利者は、WeRightsなどの中国の知的財産権代理機関を連絡先として指定するか、中国に支店を設立して書類を受領する必要があります。そうしないと、税関通知が住所誤りのために返送された場合、権利放棄とみなされ、貨物はそのまま放行されます。
2. **担保金メカニズムと代替案**：担保金は税関が貨物を差し押さえるための前提条件ですが、高額な担保は中小企業にとって負担となる可能性があります。実務上、権利者は税関に対して「総担保」を申請することができます。これは、将来1年間のすべての差押え申請をカバーするために、一括して一定額（通常は10万元人民元）の担保を納付するものです。頻繁に侵害に遭うブランドにとっては、資金負担を軽減する効果的な方法です。
3. **商標と特許の差別化された保護**：税関は商標侵害に対しては「能動的発見、能動的差押え」のモードをとりますが、特許侵害（特に意匠特許）に対しては、権利者からの能動的な通報に依存する傾向が強くなります。特許侵害の判断には技術的な比較が伴うため、税関は通常、権利者に「特許侵害判定コンサルティングレポート」の提供を求めます。したがって、特許権者は、執行手続きを迅速化するために、専門機関が作成した分析レポートを事前に準備しておくべきです。
4. **越境電子商取引における執行の新たな課題**：越境電子商取引（郵便や宅配便チャネルを利用した小包など）の台頭により、税関執行は「断片化」という課題に直面しています。権利者は、中国に輸出される郵便物や宅配便に重点的に注目し、税関の「リスクコントロール」機能を活用して、侵害商品の特徴（価格、包装、物流ルートなど）を税関に提供し、税関の摘発率向上に貢献する必要があります。
### まとめとアクションリスト
中国の税関登録と国境執行は、知的財産権保護の最前線です。外国権利者にとって、行動の鍵は「事前の準備、継続的な監視、迅速な対応」にあります。以下は、直ちに実行可能なアクションリストです。
1. **主要な知的財産権の税関登録を完了する**：中国ですでに登録されている商標、発明特許、意匠特許について、優先的に登録を提出してください。著作権については、税関審査時の権利証明の難易度を下げるため、任意登録を併せて行うことをお勧めします。
2. **中国国内の連絡体制を構築する**：WeRightsなどの専門機関と長期の代理契約を締結し、税関通知がタイムリーに伝達され、専門的な処理が行われるようにしてください。
3. **標準化された執行書類パッケージを準備する**：権利証書、委任状、正規品と侵害品の比較画像、侵害判定レポートなどを含め、税関通知を受領した際に直ちに提出できるようにしてください。
4. **総担保を開設する**：年間の輸出入額が大きい権利者は、税関に総担保を申請し、その後の執行手続きを簡素化してください。
5. **税関執行の動向を監視する**：税関総署の公開情報や専門機関を通じて、最新の執行事例や税関が重点的に関心を持つ商品カテゴリーを定期的に把握し、登録戦略を調整してください。
上記のステップを体系的に実施することで、外国権利者は侵害品の中国への出入国を効果的に阻止できるだけでなく、ますます複雑化する国際貿易環境において、自らの市場での優位性を強化することができます。覚えておいてください：中国では、知的財産権の保護は事後的な救済ではなく、事前の準備なのです。
📩 Need Help with Your IP Registration?
Contact us on Telegram for a free consultation. We respond within 24 hours.
👉 Message @token_1_com