Design Patent Application in China: A Complete Guide

📅 2026-06-07 🏷️ Patent

## Guia Completo para o Pedido de Patente de Desenho Industrial na China Para requerentes estrangeiros que desejam proteger o design de seus produtos no mercado chinês, a patente de desenho industrial é um dos instrumentos de propriedade intelectual mais importantes e também um dos mais mal compreendidos. A patente de desenho industrial (Design Patent) da China protege novos designs esteticamente agradáveis e adequados para aplicação industrial, relativos à forma, padrão, cor ou combinações destes em um produto. Diferentemente das patentes de invenção ou modelos de utilidade, o desenho industrial enfatiza a "estética visual" e não a "função técnica". Este guia apresenta sistematicamente o processo de pedido, requisitos documentais, critérios de exame e estratégias de manutenção pós-concessão, ajudando requerentes estrangeiros a obterem proteção de desenho industrial na China de forma eficiente. ## I. Objeto de Proteção e Requisitos Básicos da Patente de Desenho Industrial na China O objeto de proteção da patente de desenho industrial na China foi significativamente expandido após a implementação da nova Lei de Patentes em 2021. De acordo com o Artigo 2(4) da Lei de Patentes, desenho industrial refere-se a novos designs esteticamente agradáveis e adequados para aplicação industrial, relativos à forma, padrão ou combinação destes, bem como à combinação de cor com forma e padrão, no todo ou em parte de um produto. **Principais alterações no objeto de proteção incluem:** 1. **Desenho Industrial Parcial**: A nova lei de 2021 introduziu a proteção para desenhos industriais parciais. O requerente pode proteger apenas o design de uma parte específica do produto (como o módulo da câmera traseira de um telefone celular ou o farol dianteiro de um automóvel), sem a necessidade de abranger o design completo do produto. Isto é extremamente importante para empresas que melhoram apenas detalhes parciais de seus produtos. 2. **Proteção de GUI (Interface Gráfica do Usuário)**: A proteção de GUI na China começou em 2014, exigindo que o produto seja um produto físico (como um telefone celular com tela ou um relógio inteligente), sendo a GUI protegida como parte do design do produto. Após 2021, a GUI pode ser solicitada como parte do design integral ou parcial de um produto. 3. **Designs Relacionados (Múltiplos Designs Semelhantes do Mesmo Produto)**: Dois ou mais designs semelhantes do mesmo produto podem ser submetidos como um único pedido. Isto facilita a construção de uma rede de proteção, impedindo que terceiros contornem o escopo de proteção através de pequenas alterações. 4. **Situações não patenteáveis como desenho industrial**: - Designs puramente funcionais (como a forma da rosca de um parafuso) - Designs que violem a lei, a moral social ou o interesse público - Designs de padrões e cores em materiais impressos planos que servem principalmente como identificadores (como placas de sinalização) - Designs que dependem de condições geográficas específicas e não podem ser reproduzidos repetidamente **Condições substantivas de concessão**: As patentes de desenho industrial devem atender aos requisitos de "novidade" e "distintividade". A novidade exige que o design não pertença ao estado da técnica, ou seja, antes da data do pedido, nenhuma entidade ou indivíduo tenha submetido um pedido idêntico à CNIPA que tenha sido publicado, nem o design tenha sido divulgado publicamente no país ou no exterior, ou utilizado publicamente. A distintividade (por vezes chamada de "diferença evidente") exige que o design apresente diferenças claras em relação aos designs existentes, ou seja, que um consumidor médio não confunda os dois designs como sendo o mesmo. ## II. Fluxo do Pedido de Patente de Desenho Industrial e Cronograma Requerentes estrangeiros têm três vias para submeter pedidos de patente de desenho industrial na China: a **Via do Tratado de Paris** (pedido direto dentro do prazo de prioridade), a **Via do Sistema de Haia** (pedido internacional via OMPI designando a China) e o **Pedido Direto** (quando não se reivindica prioridade). Abaixo, destacamos a Via do Tratado de Paris, a mais comum. **Fluxo Padrão do Pedido:** | Fase | Prazo | Descrição | |------|-------|-----------| | Preparação dos documentos do pedido | Antes da data de prioridade ou da data do pedido | Preparar seis vistas (frontal, traseira, esquerda, direita, superior, inferior) e vista em perspectiva | | Submissão do pedido | Até 6 meses a contar da data de prioridade | Submeter através do sistema eletrônico da CNIPA ou em papel; requerentes estrangeiros devem nomear um agente | | Exame formal | Cerca de 2-4 semanas após a submissão | A CNIPA realiza exame preliminar de integridade documental, classificação, etc. | | Notificação de correção (se houver) | Até 2 meses após recebimento da notificação | Corrigir imperfeições nas vistas e defeitos na descrição | | Publicação da concessão | Cerca de 3-6 meses após aprovação do exame | Após pagamento da taxa de concessão e registro, a CNIPA emite o certificado | | Emissão do certificado | 1-2 meses após a publicação da concessão | Recebimento do certificado eletrônico de patente | **Resumo dos prazos críticos:** - O ciclo total de exame de uma patente de desenho industrial é geralmente de **6 a 12 meses**, muito mais rápido que o pedido de patente de invenção (2 a 4 anos) - O prazo de proteção da patente de desenho industrial é de **15 anos** (contados a partir da data do pedido), tendo a nova lei de 2021 estendido o prazo original de 10 para 15 anos, para se alinhar aos requisitos do registro internacional do Sistema de Haia - Prazo de prioridade: **6 meses** a contar da data do primeiro pedido no exterior (nota: diferente dos 12 meses para patentes de invenção) - As anuidades são pagas anualmente após a concessão, podendo ser pagas com atraso dentro de um período de carência máximo de 6 meses; o não pagamento dentro do prazo resulta na extinção do direito de patente A China adota um **sistema de exame preliminar** para desenhos industriais, ou seja, apenas os requisitos formais são examinados, sem exame substantivo (pesquisa e comparação com o banco de dados de designs existentes). Isto significa que, desde que os documentos estejam completos e formalmente corretos, a grande maioria dos pedidos é concedida. No entanto, isto também acarreta um risco — as patentes de desenho industrial concedidas podem, durante a aplicação prática, enfrentar risco de invalidação por falta de novidade ou distintividade. ## III. Requisitos Documentais do Pedido e Normas para Vistas O núcleo dos documentos do pedido de patente de desenho industrial são os **desenhos ou fotografias do desenho industrial**, complementados por uma breve descrição. A CNIPA é extremamente rigorosa quanto aos requisitos das vistas, sendo esta a causa mais comum de notificações de correção para requerentes estrangeiros. **Lista de documentos:** 1. **Requisição de Patente de Desenho Industrial**: Contém informações do requerente (nome, endereço, nacionalidade), informações do inventor, nome do design (o nome do produto deve estar em conformidade com a Classificação Internacional de Desenhos Industriais de Locarno) 2. **Desenhos ou fotografias do desenho industrial** (documento principal): - Seis vistas ortográficas: vista frontal, vista traseira, vista esquerda, vista direita, vista superior, vista inferior - Vista em perspectiva (obrigatória) - Vista de estado de uso (se o produto tiver diferentes estados, como aberto e fechado, dobrado, etc.) - Vista planificada (para produtos planos, como embalagens) - Vistas auxiliares (como vistas de uso no corpo humano, vistas ampliadas de detalhes, etc.) 3. **Breve descrição do desenho industrial**: (pode ser simplificada após 2021, mas recomenda-se incluir) pontos de design, explicação das vistas omitidas, solicitação de proteção de cor, etc. 4. **Documento de comprovação de prioridade** (se reivindicar prioridade): documento de prioridade original e tradução para o chinês 5. **Procuração**: Requerentes estrangeiros devem fornecer procuração assinada e carimbada **Sete regras fundamentais para a preparação das vistas:** 1. As vistas devem ser nítidas, completas e reproduzíveis — podem ser fotografias ou desenhos de linha, mas as fotografias não devem ter sombras, reflexos ou interferência de fundo 2. A relação de projeção entre as vistas deve ser consistente — a altura da vista esquerda e da vista direita, a largura da vista superior e da vista inferior devem estar precisamente alinhadas 3. Cada vista não deve conter mais de dois designs de produtos diferentes — cada vista deve mostrar apenas um design 4. As vistas devem ser numeradas sequencialmente em algarismos arábicos, como "Vista Frontal", "Vista Esquerda" — não podem ser usados nomes personalizados 5. A omissão de vistas deve ser justificada na breve descrição — por exemplo, "Vista inferior sem pontos de design, omitida" 6. Ao solicitar proteção de cor, devem ser submetidas imagens ou fotografias a cores — vistas a preto e branco não protegem cores por padrão 7. As imagens não podem conter marcas registradas, retratos de pessoas ou conteúdo que viole a ordem pública e os bons costumes **Requisitos especiais para desenhos industriais parciais**: Ao solicitar um desenho industrial parcial, a parte para a qual se solicita proteção deve ser representada a traço contínuo, e a parte não reivindicada a traço tracejado, devendo ainda constar na breve descrição que "a parte protegida deste desenho industrial é...". ## IV. Aplicação e Estratégias de Proteção da Patente de Desenho Industrial Obter a concessão é apenas o primeiro passo. Uma patente de desenho industrial verdadeiramente valiosa é uma arma capaz de combater eficazmente os copiadores no mercado. Embora o limiar de concessão para patentes de desenho industrial na China seja relativamente baixo, a eficácia da aplicação depende da qualidade das vistas submetidas no momento do pedido e da estratégia de proteção adotada. **Princípio de determinação de infração**: Na prática judicial chinesa, a determinação de infração de patente de desenho industrial adota o princípio de "observação geral, julgamento abrangente". O tribunal compara o efeito visual global do design supostamente infrator com o design patenteado sob a perspetiva de um "consumidor médio", para determinar se ambos constituem designs semelhantes. **Fatores-chave que afetam a eficácia da aplicação:** 1. **A nitidez e integridade das vistas são cruciais** — Se as vistas submetidas no momento do pedido forem borradas ou com ângulos incompletos, o tribunal ou o órgão administrativo de proteção terá dificuldade em determinar o escopo de proteção durante a aplicação. Recomenda-se o uso de imagens de renderização CAD profissionais, em vez de fotografias tiradas casualmente. 2. **Utilização estratégica da proteção de cor**: O não requerimento de proteção de cor confere um escopo de proteção mais amplo (preto e branco cobre todas as variantes cromáticas). No entanto, se um concorrente utilizar exatamente o mesmo design apenas alterando a cor, pode considerar-se solicitar proteção de cor no momento do pedido. Estratégia sugerida: designs principais em vistas a preto e branco sem proteção de cor; designs de série ou esquemas cromáticos específicos em vistas a cores. 3. **Construção de uma rede de proteção com designs relacionados**: Para um produto principal, recomenda-se a submissão de múltiplos pedidos relacionados — incluindo diferentes variantes, diferentes esquemas cromáticos e diferentes designs parciais. Isto pode impedir os concorrentes de contornar a infração através de pequenas alterações (como alterar o raio dos cantos arredondados ou ajustar a disposição dos botões). 4. **Meios de aplicação**: - Proteção administrativa: Solicitar à CNIPA ou ao instituto local de propriedade intelectual a resolução de litígios de infração de patente (mais eficiente, ciclo mais curto) - Proteção judicial: Intentar ação judicial de infração de patente perante o tribunal competente (possibilidade de reivindicar indemnização) - Proteção em feiras: Em feiras internacionais realizadas na China, pode solicitar-se tratamento rápido junto do posto de reclamação de propriedade intelectual da feira - Proteção aduaneira: Registrar a patente de desenho industrial junto da Alfândega chinesa, permitindo que a alfândega retenha mercadorias infratoras nas importações e exportações, ex officio 5. **Cálculo de indemnizações**: A nova lei de 2021 aumentou o limite máximo da indemnização legal de 1 milhão para 5 milhões de RMB. O método de cálculo da indemnização segue, por ordem: as perdas reais do titular do direito, os lucros do infrator, um múltiplo razoável da taxa de licença e a indemnização legal. Em caso de infração intencional e circunstâncias graves, pode ser aplicada indemnização punitiva de 1 a 5 vezes. ## V. Erros Comuns e Recomendações Práticas Com base em anos de experiência prática no tratamento de numerosos casos de desenho industrial envolvendo requerentes estrangeiros, apresentam-se os cinco erros mais comuns e as respetivas recomendações. **Erro Um: Acreditar que "a concessão equivale a validade"** As patentes de desenho industrial são concedidas após exame preliminar, sem que a CNIPA realize uma pesquisa substantiva. Isto faz com que um grande número de patentes concedidas tenha, na realidade, designs anteriores (designs idênticos ou semelhantes já divulgados). Recomenda-se que os requerentes estrangeiros realizem primeiro uma pesquisa de designs existentes antes de submeter o pedido, utilizando o sistema de pesquisa de patentes da CNIPA ou a Base de Dados Global de Desenhos da OMPI, para avaliar as perspetivas de concessão e a estabilidade antes de decidir submeter o pedido. Se recorrer a organizações profissionais como a WeRights, estas podem fornecer relatórios de pesquisa e avaliação de riscos. **Erro Dois: Negligenciar a qualidade das vistas** Numa patente de desenho industrial, a qualidade das vistas determina diretamente o escopo de proteção. Uma vista de baixa qualidade, com resolução insuficiente e ângulos incompletos, pode facilmente levar o réu a argumentar que o "escopo de proteção é pouco claro" durante a aplicação. Recomenda-se: - Que cada vista tenha uma resolução não inferior a 300 DPI - Utilizar imagens de renderização CAD em vez de fotografias reais (para evitar interferências de luz e sombra) - Evitar a presença de fundos irrelevantes, pessoas, marcas registradas e outros elementos de interferência nas vistas do produto - As seis vistas ortográficas mais a vista em perspectiva são a configuração básica; quando possível, adicionar vistas de estado de uso **Erro Três: Desconhecer o "prazo fatal" dos "seis meses de prioridade"** O prazo de prioridade do Tratado de Paris para desenhos industriais é de **6 meses a contar da data do primeiro pedido**, e não 12 meses. Este prazo é muito mais curto que o das patentes de invenção e modelos de utilidade, tendo muitos requerentes estrangeiros perdido o direito de prioridade na China por se esquecerem do prazo. Se o prazo de prioridade for perdido, mas o design original ainda não tiver sido divulgado publicamente na China, ainda é possível submeter um pedido na China antes da primeira divulgação, mas sem poder reivindicar prioridade. **Erro Quatro: Considerar o pedido apenas após o produto já ter sido colocado à venda publicamente** A China difere dos Estados Unidos. A China adota um "sistema do primeiro a depositar" e não possui período de carência (Grace Period). Assim que um produto é vendido publicamente, exposto, publicitado ou divulgado nas redes sociais, no país ou no exterior, passa a constituir "design existente", perdendo a novidade, e a patente de desenho industrial na China não pode ser concedida. Solução: submeter o pedido na China pelo menos 2 a 3 meses antes da primeira divulgação pública, garantindo tempo suficiente de preparação. **Erro Cinco: Acreditar que um único pedido pode cobrir todas as variantes** Durante o desenvolvimento iterativo de um mesmo produto, podem surgir múltiplos esquemas de design diferentes. Um pedido de desenho industrial só pode proteger um único design (ou múltiplos designs semelhantes do mesmo produto — mas o grau de semelhança exigido é muito elevado). Se o produto tiver múltiplos esquemas de design claramente diferentes, é necessário submeter vários pedidos separados. Recomenda-se planear a estratégia de desenho industrial ainda na fase de desenvolvimento do produto, submetendo os pedidos de forma faseada e estratégica. **Lista de recomendações práticas:** 1. Submeter o pedido de patente de desenho industrial na China antes de divulgar publicamente qualquer design 2. Utilizar preferencialmente imagens de renderização profissionais para as vistas, garantindo que as seis vistas ortográficas e a vista em perspectiva estejam completas 3. Para produtos principais, planear 2 a 3 designs relacionados, cobrindo as principais variantes 4. Imediatamente após a concessão, registar a patente junto da Alfândega chinesa, garantindo o canal de apreensão nas importações e exportações 5. Monitorizar regularmente o mercado e, em caso de descoberta de produtos falsificados, fixar as provas no prazo de 48 horas 6. Considerar submeter simultaneamente um pedido de marca para o mesmo design (se o design tiver caráter identificativo), obtendo dupla proteção 7. Acompanhar a evolução do Sistema de Haia — o Sistema de Haia da OMPI já abrange a China, permitindo que requerentes estrangeiros obtenham proteção de desenho industrial em múltiplos países com um único registro internacional, com um período inicial de proteção de 5 anos, renovável até 15 anos ## VI. Conclusão A patente de desenho industrial na China é um dos instrumentos mais económicos para a estratégia de propriedade intelectual de empresas estrangeiras no mercado chinês — exame rápido (concessão em 6 a 12 meses), custos baixos (taxas de pedido e anuidades muito inferiores às das patentes de invenção) e um limiar de concessão moderado. No entanto, "rápido" e "barato" não significam "simples". A exigência rigorosa de conformidade das vistas, o prazo de prioridade curto (6 meses) e a ausência de exame substantivo, que cria riscos de estabilidade pós-concessão — estes são os desafios que os requerentes estrangeiros devem enfrentar seriamente. Uma estratégia de desenho industrial bem-sucedida deve ser "ampla na fase inicial e densa na fase final": na fase do pedido, utilizar vistas nítidas, completas e de múltiplos ângulos para construir o escopo de proteção mais amplo possível; após a concessão, estabelecer uma linha defensiva densa através de designs relacionados, registro aduaneiro e monitorização de mercado. Além disso, é essencial criar um mecanismo de sincronização entre o desenvolvimento de produtos e a proteção da propriedade intelectual — a equipa de design do produto deve notificar o agente para iniciar o processo de pedido de patente logo após a elaboração do primeiro esboço do design. Para consultas sobre estratégias específicas de pedido, contacte a equipa WeRights através do Telegram @token_1_com. Para informações sobre as tabelas de anuidades de patentes de desenho industrial, o processo de pedido internacional pelo Sistema de Haia, ou estratégias de proteção personalizadas para categorias específicas de produtos, também pode consultar diretamente agentes de propriedade intelectual profissionais.

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com