Design Patent Application in China: A Complete Guide

📅 2026-06-07 🏷️ Patent

## Руководство по подаче заявки на промышленный образец в Китае Для иностранных заявителей, желающих защитить внешний вид своей продукции на китайском рынке, патент на промышленный образец (Design Patent) является одним из самых важных и одновременно наиболее неверно понимаемых инструментов интеллектуальной собственности. Патент на промышленный образец в Китае охраняет новое эстетически привлекательное и пригодное для промышленного применения исполнение изделия, созданное на основе формы, рисунка, цвета или их комбинации. В отличие от патента на изобретение или полезную модель, промышленный образец фокусируется на «визуальной эстетике», а не на «технической функции». Настоящее руководство системно описывает процесс подачи заявки, требования к документам, стандарты экспертизы и стратегии поддержания патента в силе после его получения, помогая иностранным заявителям эффективно получать охрану промышленных образцов в Китае. ## 1. Объекты охраны и основные требования к промышленным образцам в Китае Объекты охраны промышленных образцов в Китае значительно расширились после вступления в силу нового Патентного закона в 2021 году. Согласно пункту 4 статьи 2 Патентного закона, промышленным образцом признается новое эстетически привлекательное и пригодное для промышленного применения исполнение изделия, созданное на основе формы, рисунка или их комбинации, а также комбинации цвета с формой и рисунком. **Ключевые изменения в объектах охраны включают:** 1. **Промышленный образец части изделия (локальный дизайн)**: Новый закон 2021 года ввел охрану промышленных образцов части изделия. Заявитель может защитить только определенную часть изделия (например, модуль камеры на задней панели телефона, переднюю фару автомобиля), без необходимости заявлять внешний вид изделия в целом. Это чрезвычайно важно для компаний, которые усовершенствовали лишь определенную деталь продукта. 2. **Охрана GUI (графического пользовательского интерфейса)**: Охрана GUI в Китае началась с 2014 года. Изделие должно быть материальным продуктом (например, телефон с дисплеем, умные часы), а GUI охраняется как часть дизайна этого изделия. После 2021 года GUI может быть заявлен как часть общего или частичного дизайна изделия. 3. **Связанные образцы (несколько сходных дизайнов одного изделия)**: Два или более сходных промышленных образца одного изделия могут быть поданы в рамках одной заявки (合案申请). Это облегчает создание защитной сети, предотвращая попытки других обойти объем охраны путем незначительных изменений. 4. **Случаи, в которых промышленный образец не предоставляется**: - Чисто функциональный дизайн (например, форма резьбы винта) - Дизайн, противоречащий закону, общественной морали или наносящий вред общественным интересам - Дизайн рисунков и цветов на плоской печатной продукции, выполняющий в основном функцию идентификации (например, указательные знаки) - Дизайн, зависящий от конкретных географических условий и не поддающийся многократному воспроизведению **Материальные условия для предоставления охраны**: Промышленный образец должен соответствовать критериям «новизны» и «оригинальности» (уникальности). Новизна требует, чтобы дизайн не относился к существующим дизайнам, то есть до даты подачи заявки ни одно лицо или организация не подавали в CNIPA идентичную заявку, которая была опубликована, и дизайн не был опубликован или открыто использован в стране или за рубежом. Оригинальность (иногда называемая «явным отличием») требует, чтобы дизайн имел явные отличия от существующих дизайнов, то есть обычный потребитель не спутал бы их. ## 2. Процесс подачи заявки на промышленный образец и сроки У иностранных заявителей есть три способа подачи заявки на промышленный образец в Китае: **по Парижской конвенции** (прямая подача в течение приоритетного срока), **по Гаагской системе** (международная заявка через ВОИС с указанием Китая) и **прямая подача** (при отсутствии заявления о приоритете). Ниже основное внимание уделяется наиболее распространенному пути — по Парижской конвенции. **Стандартный процесс подачи заявки:** | Этап | Срок | Описание | |------|------|----------| | Подготовка заявочных документов | До даты приоритета или даты подачи | Подготовка шести видов (главный вид, задний вид, левый вид, правый вид, вид сверху, вид снизу) и аксонометрической проекции | | Подача заявки | В течение 6 месяцев с даты приоритета | Через электронную систему подачи CNIPA или на бумажном носителе; иностранные заявители должны нанять патентного поверенного | | Формальная экспертиза | Примерно 2-4 недели после подачи | CNIPA проводит предварительную проверку полноты документов, классификации и т.д. | | Уведомление об исправлении (если есть) | В течение 2 месяцев с даты получения уведомления | Исправление недостатков изображений, дефектов описания | | Публикация о выдаче патента | Примерно 3-6 месяцев после успешной экспертизы | После уплаты пошлины за регистрацию и выдачу CNIPA выдает патент | | Выдача патента | 1-2 месяца после публикации | Получение электронного патентного свидетельства | **Сводка ключевых сроков:** - Общий срок рассмотрения заявки на промышленный образец обычно составляет **6-12 месяцев**, что значительно быстрее, чем заявки на изобретение (2-4 года) - Срок охраны промышленного образца составляет **15 лет** (с даты подачи заявки). Новый закон 2021 года увеличил его с 10 до 15 лет для соответствия требованиям международной регистрации по Гаагской системе - Приоритетный срок: **6 месяцев** с даты первой подачи заявки за рубежом (обратите внимание: это отличается от 12 месяцев для патента на изобретение) - После выдачи патента ежегодные пошлины уплачиваются ежегодно; возможна доплата при просрочке, льготный период составляет максимум 6 месяцев; при неуплате в срок патент прекращает действие В Китае в отношении промышленных образцов применяется **система предварительной экспертизы**, то есть проверяются только формальные требования, а не проводится экспертиза по существу (поиск и сравнение с базой существующих образцов). Это означает, что при наличии полных и правильно оформленных документов большинство заявок получают патент. Однако это также создает риск — выданный патент на промышленный образец может быть признан недействительным в ходе судебной защиты из-за отсутствия новизны или оригинальности. ## 3. Требования к заявочным документам и стандарты изображений Основой заявочных документов на промышленный образец являются **изображения или фотографии промышленного образца**, дополненные кратким описанием. CNIPA предъявляет чрезвычайно строгие требования к изображениям, что является самой частой причиной получения иностранными заявителями уведомлений об исправлении. **Перечень документов:** 1. **Заявление на патент промышленного образца**: Содержит информацию о заявителе (наименование, адрес, гражданство), об изобретателе, наименование образца (наименование изделия должно соответствовать Локарнской классификации) 2. **Изображения или фотографии промышленного образца** (основной документ): - Шесть ортогональных проекций: главный вид, вид сзади, вид слева, вид справа, вид сверху, вид снизу - Аксонометрическая проекция (обязательна) - Вид в состоянии использования (например, если изделие раскладывается, складывается) - Развернутый вид (для плоских изделий, например, упаковочных коробок) - Справочные виды (например, состояние использования на теле человека, увеличенные фрагменты и другие вспомогательные виды) 3. **Краткое описание промышленного образца**: (после 2021 года может быть кратким, но рекомендуется включать) отличительные особенности дизайна, объяснение пропущенных видов, заявление о сохранении цвета и т.д. 4. **Документы, подтверждающие приоритет** (при заявлении о приоритете): копия приоритетной заявки и ее перевод на китайский язык 5. **Доверенность**: Иностранные заявители должны предоставить заверенную печатью доверенность **Семь незыблемых правил создания изображений:** 1. Изображения должны быть четкими, полными и воспроизводимыми — допустимы как фотографии, так и чертежи, но на фотографиях не должно быть теней, бликов и фоновых помех 2. Проекционные соотношения между видами должны быть согласованы — высота левого и правого видов, ширина верхнего и нижнего видов должны быть точно выровнены 3. На одном виде не должно быть изображений двух или более разных изделий — каждый вид должен показывать только один дизайн 4. Виды должны быть пронумерованы арабскими цифрами, например «Главный вид», «Вид слева» — нельзя использовать произвольные названия 5. При пропуске какого-либо вида необходимо указать причину в кратком описании — например «Вид снизу не имеет отличительных особенностей, пропущен» 6. При заявлении о сохранении цвета необходимо предоставить цветные изображения или фотографии — черно-белые виды по умолчанию не охраняют цвет 7. Изображения не должны содержать товарных знаков, изображений людей или контента, противоречащего общественному порядку **Особые требования к промышленному образцу части изделия**: При подаче заявки на локальный дизайн необходимо изобразить сплошными линиями часть, на которую испрашивается охрана, а пунктирными линиями — часть, на которую охрана не испрашивается. В кратком описании необходимо указать: «Часть настоящего промышленного образца, на которую испрашивается охрана, составляет...». ## 4. Защита права и стратегия охраны промышленных образцов Получение патента — это лишь первый шаг. По-настоящему ценный патент на промышленный образец — это тот, который позволяет эффективно бороться с копировщиками на рынке. Хотя порог получения патента на промышленный образец в Китае относительно низок, эффективность защиты права зависит от качества изображений, представленных при подаче заявки, и стратегии охраны. **Принципы установления нарушения**: В китайской судебной практике для установления нарушения патента на промышленный образец применяется принцип «целостного наблюдения, комплексного суждения». Суд сравнивает общее визуальное впечатление от предполагаемого нарушающего образца и запатентованного образца с точки зрения «обычного потребителя», чтобы определить, являются ли они сходными. **Ключевые факторы, влияющие на эффективность защиты права:** 1. **Четкость и полнота изображений имеют решающее значение** — если при подаче заявки изображения были нечеткими или неполными, суду или органу административной защиты будет трудно определить объем охраны. Рекомендуется использовать профессиональные CAD-рендеры, а не любительские фотографии. 2. **Разумное использование стратегии сохранения цвета**: Объем охраны при незаявлении о сохранении цвета шире (черно-белый вариант охватывает все цветовые вариации). Однако если конкурент использует полностью идентичный дизайн, просто изменив цвет, можно при подаче заявки явно заявить о сохранении цвета. Стратегическая рекомендация: для ключевых дизайнов использовать черно-белые изображения без сохранения цвета; для серийных дизайнов или специфических цветовых схем — цветные изображения. 3. **Создание сети связанных дизайнов**: Для одного ключевого продукта рекомендуется подавать несколько связанных заявок — включая различные варианты, разные цветовые решения, разные локальные дизайны. Это препятствует попыткам конкурентов обойти нарушение путем незначительных изменений (например, изменение радиуса скругления, изменение расположения кнопок). 4. **Способы защиты права**: - Административная защита: обращение в CNIPA или местное управление интеллектуальной собственности для рассмотрения спора о нарушении патента (относительно эффективно и быстро) - Судебная защита: подача иска о нарушении патента в компетентный суд (можно требовать компенсации) - Защита на выставках: на международных выставках, проводимых в Китае, можно обратиться на станцию жалоб на нарушение прав ИС на выставке для быстрого рассмотрения - Таможенная защита: регистрация патента на промышленный образец в Главном таможенном управлении; таможня может по собственной инициативе задерживать контрафактные товары при ввозе и вывозе 5. **Расчет компенсации ущерба**: Новый закон 2021 года повысил верхний предел установленной законом компенсации с 1 миллиона до 5 миллионов юаней. Методы расчета компенсации (в порядке очередности): фактические убытки правообладателя, доход нарушителя, разумная кратная лицензионному вознаграждению сумма, а также установленная законом компенсация. В случае умышленного нарушения при отягчающих обстоятельствах может применяться штрафная компенсация в 1-5-кратном размере. ## 5. Распространенные заблуждения и практические рекомендации Основываясь на многолетнем опыте ведения большого количества дел, связанных с иностранными промышленными образцами, ниже приведены пять наиболее распространенных заблуждений и соответствующие рекомендации. **Заблуждение 1: «Получение патента означает его действительность»** Патент на промышленный образец выдается после предварительной экспертизы, и CNIPA не проводит поиск по существу. Это приводит к тому, что многие выданные патенты фактически имеют предшествующие дизайны (уже опубликованы идентичные или сходные дизайны). Рекомендуется иностранным заявителям перед подачей заявки сначала самостоятельно провести поиск существующих дизайнов, используя патентную поисковую систему CNIPA или Глобальную базу данных дизайнов ВОИС (WIPO Global Design Database), чтобы оценить перспективы получения патента и его стабильность, а затем принимать решение о подаче. При обращении к таким профессиональным организациям, как WeRights, можно получить отчет о поиске и оценку рисков. **Заблуждение 2: Пренебрежение качеством изображений** При подаче заявки на промышленный образец качество изображений напрямую определяет объем охраны. Низкокачественное изображение с недостаточным разрешением и неполными ракурсами может быть легко оспорено ответчиком при защите права на основании «неясности объема охраны». Рекомендуется: - Разрешение каждого вида не ниже 300 DPI - Использовать CAD-рендеры, а не фотографии (для избежания светотеневых помех) - Избегать на изображениях изделия постороннего фона, людей, товарных знаков и других отвлекающих элементов - Шесть видов плюс аксонометрическая проекция — это базовая комплектация; при возможности добавить вид в состоянии использования **Заблуждение 3: Незнание «крайнего срока в 6 месяцев» для приоритета** Приоритетный срок по Парижской конвенции для промышленных образцов составляет **6 месяцев с даты первой подачи заявки**, а не 12 месяцев. Этот срок значительно короче, чем для изобретений и полезных моделей, и многие иностранные заявители теряют приоритет в Китае из-за того, что запомнили неправильный срок. Если приоритетный срок пропущен, но дизайн еще не был раскрыт в Китае, заявка все еще может быть подана в Китае до первого раскрытия, однако заявить приоритет будет невозможно. **Заблуждение 4: Подача заявки только после начала открытых продаж продукта** Китай, в отличие от США, придерживается системы «первого заявителя» (first-to-file) и не предусматривает льготного периода (Grace Period). Как только продукт был продан, выставлен, прорекламирован или опубликован в социальных сетях в Китае или за рубежом, он считается «существующим дизайном», дизайн теряет новизну, и патент на промышленный образец в Китае не может быть получен. Решение: подать заявку в Китае как минимум за 2-3 месяца до первого публичного раскрытия, чтобы обеспечить достаточное время для подготовки. **Заблуждение 5: Убеждение, что одна заявка может охватить все варианты** В процессе итеративной разработки одного продукта может возникнуть множество различных дизайнерских решений. Одна заявка на промышленный образец может охранять только один дизайн (или несколько сходных дизайнов одного изделия — но степень сходства должна быть очень высокой). Если продукт имеет несколько явно различных дизайнов, необходимо подавать отдельные заявки. Рекомендуется уже на этапе разработки продукта составлять план размещения промышленных образцов и подавать заявки партиями, в соответствии со стратегией. **Практический контрольный список:** 1. Подать заявку на патент промышленного образца в Китае до любого публичного раскрытия дизайна 2. Для изображений в первую очередь использовать профессиональные рендеры, обеспечив полный набор из шести видов и аксонометрической проекции 3. Для ключевых продуктов разработать 2-3 связанных дизайна, охватывающих основные варианты 4. Немедленно после получения патента зарегистрироваться в Главном таможенном управлении для блокировки каналов импорта и экспорта 5. Регулярно мониторить рынок и фиксировать доказательства в течение 48 часов после обнаружения подделок 6. Рассмотреть возможность одновременной подачи заявки на товарный знак для того же дизайна (если дизайн обладает различительной способностью) для получения двойной защиты 7. Следить за развитием Гаагской системы — Гаагская система ВОИС охватывает Китай; иностранные заявители могут получить охрану промышленного образца в нескольких странах посредством одной международной регистрации, начальный срок охраны — 5 лет, возможно продление до 15 лет ## 6. Заключение Патент на промышленный образец в Китае является одним из наиболее экономически эффективных инструментов в портфеле интеллектуальной собственности иностранных предприятий в Китае: быстрая экспертиза (6-12 месяцев до выдачи патента), низкие пошлины (пошлина за подачу и ежегодные пошлины значительно ниже, чем для патента на изобретение), умеренный порог получения патента. Однако «быстро» и «дешево» не означает «просто». Строгие требования к стандартам изображений, короткий приоритетный срок (6 месяцев), отсутствие экспертизы по существу, приводящее к риску нестабильности после выдачи патента — вот вызовы, к которым иностранным заявителям необходимо отнестись серьезно. Успешная стратегия размещения промышленных образцов должна следовать принципу «широкий фронт, плотный тыл»: на этапе подачи заявки создавать как можно более широкий объем охраны с помощью четких, полных и многоракурсных изображений; после получения патента выстраивать плотную линию обороны с помощью связанных дизайнов, таможенной регистрации и мониторинга рынка. Кроме того, необходимо создать механизм синхронизации разработки продукта и защиты интеллектуальной собственности: как только команда дизайнеров создает первую версию чертежа продукта, следует уведомить патентного поверенного о начале работы над заявкой. По вопросам консультации по конкретной стратегии подачи заявки обращайтесь к команде WeRights через Telegram @token_1_com. Для получения информации о размере ежегодных пошлин за промышленные образцы, процедуре международной подачи по Гаагской системе или индивидуальных схемах размещения для конкретных категорий продуктов также можно напрямую обратиться к профессиональному патентному поверенному.

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com