🏠 Home › Trademark Classification in China: A Guide to the Nice Classification

Trademark Classification in China: A Guide to the Nice Classification

📅 2026-06-07 🏷️ Trademark

## 中国商標分類：ニース分類実務ガイド中国で商標登録を目指す外国出願人にとって、商標分類体系を理解することは、ブランドを十分に保護するための第一歩です。中国は「商標登録用商品及びサービス国際分類」（いわゆるニース分類）を採用していますが、実際の運用において、中国国家知識産権局（CNIPA）は同分類体系にいくつかの現地化調整と特別要件を加えています。本稿では、外国出願人の皆様に、正確な類別選択、よくある落とし穴の回避、そして登録成功率向上のための包括的な実務ガイドを提供します。 ## ニース分類体系の概要と中国の実務ニース分類は世界知的所有権機関（WIPO）によって確立・管理され、商品及びサービスを45の類別に分類しています。第1類から第34類までが商品類別、第35類から第45類までがサービス類別です。中国は1988年よりニース協定に加盟し、1993年に正式にニース分類体系を採用しました。中国のCNIPAはニース分類を基に「類似商品及びサービス区分表」を発表しています。この区分表は単なるニース分類の翻訳ではなく、中国の司法実務と審査経験を踏まえて現地化調整が施されています。主な特徴は以下の通りです。 - 中国の区分表では、特定の商品及びサービス間の類似関係が再編成されています。ニース分類で同一類別に属する商品でも、中国では非類似商品と判断されることがあり、その逆も起こり得ます。 - CNIPAは毎年区分表を更新し、通常1月1日より発効します。これは、出願人が出願前に必ず最新版を確認しなければならないことを意味します。例えば、2025年版区分表では、人工知能、仮想現実、ブロックチェーンに関連する複数の具体的な商品項目が新たに追加されました。 - 中国の区分表では、各類別の見出しと注釈が細分化され、中国語の文脈と中国市場の実情により適合したものとなっています。例えば、「化粧品」は第3類において「化粧品；スキンクリーム；香水；口紅」など複数の具体項目に細分されています。 - 実際の審査において、CNIPAの審査官はニース分類の国際注釈ではなく、区分表における「類似群コード」に基づいて判断します。国際ニース分類では同一類別に属する二つの商品でも、異なる類似群コードに属する場合、中国では類似商品とみなされない可能性があります。 ## 45類別の戦略的選択商標登録のための類別選択は、「売っているものを選ぶ」だけでは不十分です。賢明な出願人は、現在の事業と将来の展開方向に基づいて戦略的に配置を行うべきです。以下に主要な類別の簡潔な解説を示します。 | 事業分野 | 核心類別 | 防御的推奨類別 | |---------|---------|-------------| | 衣料品・靴・帽子 | 第25類（被服、靴、帽子） | 第24類（繊維品）、第26類（飾り紐、レース）、第35類（販売サービス） | | 飲食・食品 | 第43類（飲食サービス）、第30類（コーヒー、茶菓子） | 第29類（肉、卵、乳製品）、第31類（生鮮食材）、第35類（広告、他人のための販売促進） | | ソフトウェア・インターネット | 第9類（ソフトウェア、アプリ）、第42類（ITサービス、クラウドコンピューティング） | 第35類（オンライン広告）、第38類（データ伝送）、第45類（オンラインソーシャルネットワーキング） | | 化粧品・スキンケア製品 | 第3類（化粧品、洗浄用品） | 第5類（薬用スキンケア製品）、第21類（化粧用具）、第44類（美容サービス） | | EC・小売 | 第35類（他人のための販売促進、商品及びサービスの売買双方のためのオンラインマーケットの提供） | 第9類（ECプラットフォームソフトウェア）、第42類（ウェブサイト運営）、第39類（配送サービス） | | 医療機器 | 第10類（医療機器、器具） | 第5類（消毒剤、医薬品）、第9類（測定機器）、第44類（医療サービス） | この表から導き出される重要な結論は、**単一類別の登録ではブランドを保護するに不十分である**ということです。例えばECプラットフォームの場合、第35類のみを登録すると、中核的な技術資産（第9類のアプリソフトウェア）やインフラ（第42類のサーバーサイドサービス）をカバーできず、侵害発生時に保護の空白が生じることになります。 ## 第35類：「万能類別」か「落とし穴類別」か全類別の中でも、第35類（広告、事業運営、事業管理、事務処理）は最も議論を呼び、最も深く検討する価値がある類別です。近年のEC及びデジタル経済の発展に伴い、第35類は中国商標実務において戦略的重要性を増していますが、同時に多くの紛争や誤解も生み出しています。 **なぜ第35類がそれほど重要なのか：** - 2013年の商標法改正以降、中国は「他人のための販売促進」を第35類の保護範囲に明確に含めました。これは、他者のブランドが第35類で登録されている一方で、御社が商品類別のみに登録している場合、第三者販売チャネルを通じて製品を宣伝・販売する際に、他者の第35類の権利範囲に抵触する可能性があることを意味します。 - ほぼ全てのECプラットフォーム（淘宝、京東などを含む）は第35類において「他人のための販売促進；商品及びサービスの売買双方のためのオンラインマーケットの提供」などのサービス項目を出願しています。ブランド側が第35類で権利を確保していない場合、ECチャネル関連の紛爭において不利な立場に立たされる可能性があります。 - 商標異議申立及び無効審判手続において、第35類の商標権利者はしばしば「同一又は類似のサービスにおいて同一又は類似の商標を使用している」ことを理由に、商品類別における商標登録に対して異議を申し立てます。もっとも、このような案件の成功率は事案により異なります。 **注意すべき実務上の落とし穴：** 第35類は「万能類別」ではなく、中国におけるその保護範囲には明確な制限があります。CNIPAの審査ガイドラインによれば、「販売促進（他人のための）」サービスとは、他人の商品販売を促進するためのプロモーションサービスを指し、販売行為そのものではありません。第35類のみに登録し、商品類別に登録していない場合、第三者が同一又は類似の商品において御社の商標を使用しても、第35類の商標に対する直接侵害とはならない可能性があります。要するに、包括的な商標戦略は、商品類別と第35類の両方で権利を確保し、両者が相互に補完し合い、代替し合わないようにする必要があります。 ## 商品及びサービス項目の選択戦略類別を決定した後、出願人は具体的な商品及びサービス項目を選択する必要があります。ニース分類の各類別には多数の具体項目が含まれており、CNIPAの区分表には何千もの選択肢が列挙されています。以下に、正確な選択を行うための戦略をご紹介します。 **第一に、「中核」から「周辺」へ拡大する原則。** 御社のブランドが現在使用しており、近い将来使用する予定の中核的な商品又はサービスを特定し、それらを具体項目として必ず列挙します。その上で、中核項目が属する類似群コードを中心に、隣接又は関連する商品も併せて選択します。例えば、中核製品が「スキンケア製品」（第3類）である場合、同一類似群コード内の「化粧水；フェイスクリーム；美容液；日焼け止め」などの具体項目も同時に選択することができます。 **第二に、「群コード見出し」戦略の活用。** 中国の区分表は各類別をさらに複数の「類似群コード」に細分化し、各群コードは群コード見出しで代表されます。CNIPAの審査実務によれば、原則として出願人は具体商品項目を指定する必要がありますが、一部の群コード見出しは、その範囲に含まれる全ての概念として審査官に引用される可能性があります。効果的な戦略として、保護を希望する各類似群コードにおいて、最低3～5つの代表的具体項目を選択し、当該群コードの保護範囲をカバーすることが推奨されます。 **第三に、汎用的な記載及び過度に広範な項目の回避。** 実際の審査において、CNIPAは「上記商品の全て」や「その他関連商品」などの表現を受理しません。各出願に記載される商品及びサービス項目は明確かつ具体的であり、審査官が正確に分類できるものでなければなりません。例えば、「コンピュータソフトウェア」は広範すぎるため、「ダウンロード可能なコンピュータアプリケーションソフトウェア」や「録画済みのコンピュータプログラム」などの受理可能な表現に具体化する必要があります。 **第四に、ニース分類の一部の項目は、中国の区分表において「クロスサーチ」商品として明示的に指定されています。** これは、当該商品が特定の類別に属するものの、審査においては別の類別の商品と類似関係を構成するとみなされることを意味します。例えば、第9類の「消火器」は第1類の「消火用合成物」とクロスサーチを構成します。このような商品を選択する際には、その類別を超えた影響に特に注意する必要があります。 ## 中国と欧米の分類差異及び対応提案外国出願人が中国市場に参入する際、自国の商標登録経験に基づいて類別選択を行うことがよくありますが、これにより中国で予期せぬ障害に直面する可能性があります。以下に最も重要な3つの差異点を示します。 **一、類似群コード制度。** 前述の通り、中国の区分表は「類似群コード」という内部体系を採用しており、これは欧米の分類体系には見られないものです。EUで第25類に属するとして広範な保護を得た多類別出願でも、中国では商品が異なる類似群コードに属するために保護範囲が制限される事態に直面する可能性があります。対応方法としては、中国出願時に外国出願の商品リストを単純にコピーするのではなく、中国の実務に精通した商標代理人が調整を行い、関連する各群コードがカバーされていることを確認することです。 **二、第35類の審査基準。** 米国及びEUでは、第35類における「小売店サービス」の記載は比較的柔軟であり、通常「小売店サービス」に商品分野を付加する形での記載（例：「衣料品小売店サービス」）が許容されています。しかし中国では、CNIPAは出願人に対し、第35類において極めて具体的な小項目を選択するよう求めています。例えば、「他人のための販売促進」は受理可能な項目ですが、「オンラインマーケットの提供」は「商品及びサービスの売買双方のためのオンラインマーケットの提供」と明確に表現する必要があります。実務上、外国出願人は第35類について、オンライン及びオフラインの主要ビジネスモデルをカバーするために、6～10の厳選された具体項目を準備することを推奨します。 **三、一商標多類別出願と一商標一類別出願。** 中国は「一商標多類別出願」を認めており、一件の出願で複数の類別を指定することができます。これは複数の出願を個別に提出するよりも費用対効果に優れています（3類別を超える場合にのみ追加費用が発生します）。これは米国の「一商標一類別」制度とは顕著な差異があります。中国では主要な類別について一商標多類別戦略を採用し、総コストを削減し管理を簡素化することが推奨されます。ただし、指定類別の一つが拒絶された場合、審査官が全類別を一括して審査するため、出願全体の審査期間が延長される可能性がある点に注意が必要です。 ## 分類ミスのリスクと救済措置商標の分類ミスは、中国商標登録における最も一般的な拒絶理由の一つです。以下に典型的なミスとその結果を示します。 **ミスタイプ一：類別間の混同。** 商品類別にサービス項目を混入させる、又はサービス類別に商品項目を混入させるケースです。例えば、「衣料品デザインサービス」を商品類別である第25類の商品リストに記載するなどです。このようなミスは、審査官から「補正通知書」が発行され、分類の修正を求められます。出願人が所定の期間内（通常30日間）に修正しない場合、出願は取下げとみなされます。 **ミスタイプ二：項目の表現が中国の基準に適合しない。** 外国出願人は自国の商品リストを直訳することが多く、中国語に存在しない表現やCNIPAの慣例に合致しない語句を使用してしまいます。例えば、標準的な表現である「帽子；帽類」ではなく、「帽子；帽子を含む」などと記載するケースです。このようなミスも同様に補正又は拒絶の原因となります。 **ミスタイプ三：关键的類別の欠落。** この問題については既に詳述しましたが、ここではその結果の深刻さを強調します。第三者が御社の欠落した類別において全く同一の商標を登録し、御社と無関係の商品を御社のブランド名で合法的に販売することが可能となります。この場合、相手方の商標が「悪意の登録」に該当することを証明して無効を主張する必要がありますが、その立証責任は極めて高いものです。 **救済措置：** - **出願段階：** 提出前にCNIPA公式の類似商品及びサービス区分表を一項目ごとに確認し、各選択が公式リストに含まれ、かつ表現が正確であることを確認します。少なくとも最新版と前年度版の2バージョンを確認し、年度更新による差異を回避することを推奨します。 - **審査段階：** 分類の補正通知を受領した場合、必ず法定期限内に回答します。補正は通常、実質的な修正を伴わず、項目の削減又は表現の調整のみで対応できます。ただし、補正回答は一旦提出すると撤回できないため、回答前には各調整の潜在的な影響を注意深く評価する必要があります。 - **登録後の救済：** 商標が既に登録認可されたものの、分類戦略に抜け穴があることが判明した場合、以下の対応が考えられます。(a) 欠落した類別について新たな商標登録出願を提出する。(b) 欠落が代理人の過失によるものである場合、代理契約を解除し再出願することで先使用権を主張する方法もありますが、このアプローチの成功率には限界があります。最も確実な救済手段は、速やかに新たな類別で出願を提出し、同時に当該類別における先願の悪意出願に対する異議申立を検討することです。 - **使用による補充的保護：** 商標が中国において長期間の使用により高い知名度を獲得している場合、登録分類に制限があっても、侵害訴訟において商標法に基づく「未登録の周知商標」としての保護や、相手方の「不正競争行為」を主張することが可能です。ただし、これらの保護の証明基準は極めて高く、分類ミスに依存すべき救済経路ではありません。 ## まとめとアクションリスト外国出願人が中国で商標分類を適切に行い、有効な出願を提出するためには、以下の手順に従ってください。 1. **現在有効なCNIPA区分表のバージョンを確認する。** 毎年1月1日に更新されるため、必ず最新のリソースを使用してください。 2. **ビジネス活動マップを作成する。** 現在の全商品及びサービスをリストアップし、今後3年間の事業展開計画を明確にして、核心類別と拡張類別の両方がカバーされるようにします。 3. **最低3つの必要な類別を選択する。** 商品・サービスの中核類別（例：第9類又は第25類）、第35類（他人のための販売促進、オンラインマーケット）、及び該当する場合は第42類又は第41類などのサービス類別を含みます。 4. **各類別に6～10の具体項目を選択する。** 各関連類似群コードに分散させ、単一の群コードに過度に集中しないようにします。 5. **項目の表現を確認する。** 各項目がCNIPAの公式リストに由来し、推測や意訳ではなく、公式の標準表現を直接使用していることを確認します。 6. **補助的証拠を保管する。** 類別選択のビジネス上の理由と意思決定プロセスを文書化し、後の異議申立又は無効審判手続において善意を証明できるようにします。 7. **多類別出願と防御的出願を検討する。** 予算が許せば、中核類別の関連類似群コード及び商品・サービスの隣接類別においても同時に登録します。防御的登録（無関係な類別での商標登録）は中国では一般的ではありませんが、特定の業界（奢侈品、白酒、化粧品など）では広く行われています。 8. **専門代理人と協力する。** 商標分類は一見単純に見えますが、実際には多くの法的、商業的、技術的詳細を伴います。最終提出前に、中国商標実務に精通した代理人又は代理人チーム（例：WeRightsの専門チーム）の確認を受けることを強く推奨します。また、Telegramにて@token_1_comに連絡いただければ、さらなる一対一のコンサルティングを受けることも可能です。上記の手順に従って進めれば、大半の外国出願人は最も一般的な分類ミスを回避し、商標登録の一次通過率を業界平均の約65％から90％以上に向上させることができます。類別選択は商標保護の第一防衛線であり、正確な分類は時間と費用を節約するだけでなく、中国市場におけるブランドの長期的な発展のための強固な法的基盤を築くことになります。

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com