🏠 Home › Online Copyright Infringement Takedown Procedures in China for Foreign Creators

Online Copyright Infringement Takedown Procedures in China for Foreign Creators

📅 2026-05-30 🏷️ Copyright

## परिचय: चीन का ऑनलाइन कॉपीराइट परिदृश्य और विदेशी रचनाकारों के लिए कानूनी संरक्षण चीन की डिजिटल अर्थव्यवस्था के तीव्र विकास के साथ, ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म सामग्री निर्माण और प्रसार के मुख्य माध्यम बन गए हैं। विदेशी रचनाकारों के लिए, उनके कार्य चीन में भी "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना कॉपीराइट कानून" के तहत संरक्षित हैं, जिसकी पुष्टि बर्न कन्वेंशन जैसी अंतरराष्ट्रीय संधियों में चीन के शामिल होने से होती है। हालांकि, भाषा की बाधा, कानूनी प्रक्रियाओं में अंतर और स्थानीय प्लेटफ़ॉर्म नियमों से अपरिचितता के कारण, विदेशी रचनाकारों को अपने कार्यों के उल्लंघन का पता चलने पर अक्सर अधिकारों की रक्षा में उच्च बाधाओं का सामना करना पड़ता है। चीन की "नोटिस एंड टेकडाउन प्रक्रिया" ऑनलाइन कॉपीराइट उल्लंघन के उपचार के लिए मुख्य तंत्र है, जिसका कानूनी आधार मुख्य रूप से "सूचना नेटवर्क प्रसार संरक्षण विनियम" और "नागरिक संहिता" में "सुरक्षित बंदरगाह सिद्धांत" से लिया गया है। यह प्रक्रिया कॉपीराइट धारकों को नेटवर्क सेवा प्रदाताओं (जैसे सोशल मीडिया, ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म, वीडियो वेबसाइट आदि) को उल्लंघन की सूचना भेजने की अनुमति देती है, जिसमें उल्लंघनकारी सामग्री को तुरंत हटाने या ब्लॉक करने की मांग की जाती है। विदेशी रचनाकारों के लिए, इस प्रक्रिया के सही संचालन में महारत हासिल करना उनके अधिकारों की प्रभावी ढंग से रक्षा करने की कुंजी है। यह लेख इस प्रक्रिया के मुख्य चरणों, संचालन बिंदुओं और सावधानियों का व्यवस्थित विश्लेषण करेगा, और एक व्यावहारिक कार्य मार्गदर्शिका प्रदान करेगा। ## चीन की "नोटिस एंड टेकडाउन" प्रक्रिया का कानूनी ढांचा और लागू परिदृश्य ### कानूनी आधार और मुख्य सिद्धांत चीन की "नोटिस एंड टेकडाउन" प्रक्रिया "सुरक्षित बंदरगाह सिद्धांत" पर आधारित है। "सूचना नेटवर्क प्रसार संरक्षण विनियम" के अनुच्छेद 14 से 17 के अनुसार, नेटवर्क सेवा प्रदाता (इसके बाद "प्लेटफ़ॉर्म") कॉपीराइट धारक से एक वैध सूचना प्राप्त करने पर, उल्लंघनकारी सामग्री के लिंक को तुरंत हटाने या डिस्कनेक्ट करने के लिए बाध्य है। यदि प्लेटफ़ॉर्म समय पर आवश्यक उपाय नहीं करता है, तो उसे क्षति के विस्तारित हिस्से के लिए संयुक्त दायित्व वहन करना होगा। यह तंत्र कॉपीराइट संरक्षण और नेटवर्क सूचना के मुक्त प्रवाह के बीच संतुलन बनाने के लिए है। ### लागू परिदृश्य यह प्रक्रिया मुख्य रूप से निम्नलिखित स्थितियों पर लागू होती है: - विदेशी रचनाकारों के लिखित कार्य, संगीत, फिल्में, फोटोग्राफी कार्य, सॉफ्टवेयर आदि बिना अधिकार के चीन के ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड किए जाते हैं; - उल्लंघनकारी सामग्री पायरेटेड, बिना लाइसेंस के अनुवाद, अनुकूलन या संकलन के रूप में दिखाई देती है; - उल्लंघनकारी लिंक प्लेटफ़ॉर्म उपयोगकर्ता-जनित सामग्री (UGC) में मौजूद हैं, या सीधे प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रदान किए जाते हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह प्रक्रिया ऑफ़लाइन उल्लंघन कार्यों (जैसे भौतिक पायरेसी) पर लागू नहीं होती है, न ही उन स्थितियों पर जहां प्लेटफ़ॉर्म केवल नेटवर्क एक्सेस या कैशिंग सेवाएं प्रदान करता है। ### विदेशी रचनाकारों की विशेष स्थिति बर्न कन्वेंशन और चीन के "कॉपीराइट कानून" के अनुच्छेद 2 के अनुसार, विदेशी रचनाकारों के कार्य चीन में स्वचालित रूप से देशी कार्यों के समान संरक्षण प्राप्त करते हैं, बिना किसी पूर्व पंजीकरण या रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता के। इसका मतलब है कि कोई भी विदेशी रचनाकार चीनी कानून के तहत नोटिस-एंड-टेकडाउन अनुरोध शुरू कर सकता है। हालांकि, व्यवहार में, प्लेटफ़ॉर्म को पहचान प्रमाण या कॉपीराइट प्रमाण दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है, जो विदेशी रचनाकारों के लिए अक्सर एक चुनौती होती है। ## नोटिस-एंड-टेकडाउन प्रक्रिया के संचालन चरण और प्रमुख दस्तावेज ### चरण 1: उल्लंघन के तथ्य की पुष्टि और साक्ष्य एकत्र करना सूचना भेजने से पहले, विदेशी रचनाकारों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उल्लंघन के तथ्य स्पष्ट हैं और साक्ष्य पर्याप्त हैं। प्रमुख साक्ष्य में शामिल हैं: - उल्लंघनकारी सामग्री का URL लिंक या स्क्रीनशॉट; - उल्लंघनकारी सामग्री के प्रकाशन का समय, प्रकाशक के खाते की जानकारी; - मूल फ़ाइलें जो साबित करती हैं कि आपके पास कार्य का कॉपीराइट है (जैसे निर्माण की मसौदा प्रति, पहली सार्वजनिक रिलीज़ का रिकॉर्ड, कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र आदि)। उल्लंघन पृष्ठ को फ्रीज करने के लिए टाइमस्टैम्प टूल (जैसे ब्लॉकचेन साक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म) का उपयोग करने की सलाह दी जाती है, ताकि दूसरे पक्ष द्वारा हटाए जाने पर साक्ष्य नष्ट न हों। ### चरण 2: एक मानक उल्लंघन सूचना तैयार करना "सूचना नेटवर्क प्रसार संरक्षण विनियम" के अनुच्छेद 14 के अनुसार, एक वैध सूचना में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए: 1. **अधिकार धारक की पहचान जानकारी**: नाम (या संस्था का नाम), राष्ट्रीयता, संपर्क पता, फोन नंबर, ईमेल। विदेशी रचनाकारों को पासपोर्ट या पहचान प्रमाण दस्तावेजों की स्कैन की गई प्रति प्रदान करनी चाहिए। 2. **उल्लंघन किए गए कार्य का विवरण**: कार्य का नाम, प्रकार (जैसे पाठ, चित्र, वीडियो), पहली सार्वजनिक रिलीज़ का प्रमाण (जैसे लिंक या स्क्रीनशॉट)। 3. **उल्लंघनकारी सामग्री का स्थान निर्धारण**: उल्लंघनकारी सामग्री का सटीक URL लिंक या एक विवरण जो उल्लंघनकारी सामग्री को विशिष्ट रूप से पहचान सके। 4. **कॉपीराइट घोषणा**: स्पष्ट रूप से घोषित करें कि आप इस कार्य के वैध कॉपीराइट धारक हैं, और गारंटी दें कि सूचना में दी गई जानकारी सत्य और सटीक है। 5. **हस्ताक्षर**: हस्तलिखित हस्ताक्षर या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर। नीचे एक सरलीकृत सूचना टेम्पलेट है (केवल संदर्भ के लिए): > **को：[प्लेटफ़ॉर्म का नाम] कॉपीराइट शिकायत विभाग** > > मैं, [नाम], राष्ट्रीयता [देश], पासपोर्ट नंबर [नंबर], निम्नलिखित कार्य का कॉपीराइट धारक हूं। मुझे पता चला है कि आपके प्लेटफ़ॉर्म के उपयोगकर्ता [उपयोगकर्ता नाम] ने बिना अधिकार के मेरा कार्य [कार्य का नाम] प्रकाशित किया है, जो मेरे सूचना नेटवर्क प्रसार अधिकार का उल्लंघन है। > > उल्लंघनकारी सामग्री का लिंक: [URL] > मेरे कार्य का पहला प्रकाशन लिंक: [URL] > > मैं गंभीरता से घोषित करता हूं: इस सूचना में दी गई जानकारी सत्य और सटीक है, और मेरे पास इस कार्य का वैध कॉपीराइट है। कृपया आपका प्लेटफ़ॉर्म चीनी कानून के अनुसार उपरोक्त उल्लंघनकारी सामग्री को तुरंत हटा दे। > > हस्ताक्षर: [हस्तलिखित या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर] > दिनांक: [YYYY-MM-DD] ### चरण 3: प्लेटफ़ॉर्म को सूचना जमा करना चीन के प्रमुख ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म में आमतौर पर एक समर्पित कॉपीराइट शिकायत चैनल होता है, जो आमतौर पर प्लेटफ़ॉर्म के "सहायता केंद्र" या "कॉपीराइट संरक्षण" पृष्ठ पर स्थित होता है। जमा करने के तरीकों में आमतौर पर शामिल हैं: - ऑनलाइन शिकायत फॉर्म (अनुशंसित, सबसे कुशल); - प्लेटफ़ॉर्म द्वारा निर्दिष्ट कॉपीराइट शिकायत ईमेल पर ईमेल भेजना; - भौतिक सूचना डाक द्वारा भेजना (अनुशंसित नहीं, लंबी अवधि)। जमा करने के बाद, प्लेटफ़ॉर्म आमतौर पर 3-7 कार्य दिवसों के भीतर कार्रवाई करेगा। यदि प्लेटफ़ॉर्म अतिरिक्त सामग्री का अनुरोध करता है, तो समय पर प्रतिक्रिया देनी होगी। ## सूचना खारिज होने या प्लेटफ़ॉर्म की निष्क्रियता से निपटने की रणनीतियाँ ### सामान्य खारिज करने के कारण विदेशी रचनाकारों को सूचना खारिज होने के निम्नलिखित कारणों का सामना करना पड़ सकता है: - पहचान प्रमाण अधूरा या सत्यापित नहीं किया जा सकता (जैसे पासपोर्ट धुंधला, अनुवाद की कमी); - कॉपीराइट प्रमाण अपर्याप्त (जैसे यह साबित नहीं कर सकते कि आप कार्य के मूल रचनाकार हैं); - उल्लंघनकारी सामग्री का स्थान निर्धारण गलत (जैसे विशिष्ट URL के बजाय केवल कीवर्ड प्रदान करना); - सूचना का प्रारूप आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता (जैसे हस्ताक्षर या घोषणा की कमी)। ### निवारक उपाय 1. **दस्तावेजों को पूरा करें**: सुनिश्चित करें कि सभी दस्तावेजों (पासपोर्ट और कॉपीराइट प्रमाण सहित) के साथ चीनी अनुवाद संलग्न है, और अनुवाद एजेंसी या नोटरी कार्यालय की मुहर लगी हो। 2. **कॉपीराइट पंजीकरण का उपयोग करें**: हालांकि चीन में कॉपीराइट पंजीकरण अनिवार्य नहीं है, लेकिन चीन कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र (CNIPA-मान्यता प्राप्त एजेंसी के माध्यम से प्राप्त) रखने से सूचना की विश्वस

📩 Need Help with Your IP Registration?

👉 Message @token_1_com